archive access 1.01.02, inventory number 9022, page 364
Use text coordinates
Transcription
110 N. 8 D. Aen de Edele mogende Heeren Commissarissen Deciseurs van beijde genadige Heeren en Princen binnen haere Stadt Maestricht Geven met alle Eerbiedigheijt te kennen Den Hooghbroost, Beken en Capittel van St. Fervaes, hoe dat bij de Capitulatie over dese Stadt van het jaer 1632 hun versprooken is alle haere geregtigheden, jurisdictien de: gelijck uijt de geannex= eerde Copie sub po. 1. te sien is, ende naer Datum in het jaer 1676 bij het tractaet van Nimmegen geconfirmeert, oock hier copielijck annex sub n. 2. hebbende haer Hoogh Mog: naderhant meermaels bij Resolutie verclaert, dat haere intentie is, dat niets tegens deselve sal gedaen worden, dat de geregtig„ heden en jurisdictien die aen de supplten binnen dese Stadt toekomen onder anderen daer in bestaet, dat alle geestelijcke vanden wereltlijcken Righter exempt sijn, volgens de Civile wetten het geene blijckt uijt de auth: Statuimus et toto titulo cod: de Epis: et clericis, en uijt de Canonijke ordonnantien, cap: cum contingat et cap: postulasté de soro competenti, selfs soo verre dat eenen Righter van de Roomsche Catholique Religie daer tegens iets ondernomen hebbende, sit excommunicandus cap: 2. Eodmr tid: allen het welcke oock nae datum van dese soo civile als canonike wetten en ordonnantien, door de souvereijnen van de Stadt, de keijsers in haeren tijdt, ende daer naer de Hertogen van Brabant is geconfirmeert, ende op nieuws gestatueert worden volgens de extracten hier annex sub No. 3u 1 dat des niet tegenstaende den in divisen Magistraet van dese Stadt, die dese wetten en ordonnantien van onse fouvereijnen tracteren voor soo oudt dat sij niet meer en deugen, soo temerair is geweest van albertus Fineau Canonick en Pastoor binnen dese Stadt, en vervolgens der supplten suppoost, soo wel in d‛een als d'andere qualiteijt voor haer juridickelijck te doen citeren, ende hem over eene infractie soo men feijt, aen de heere Borgem: authoriteijt gedaen te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9022, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Constantijn le Leu de Wilhem, heer van Drongelen en Philip Jacob van Borssele van der Hooghe wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en aan de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!