Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Art4.
Wij hebben getragt deesen
Articul Siptelijck te
observeeren gelijk mede
de Recessen in deesen
Applicabel.
aanstellene van Burge,
meesteren, Scheepdnen,
en geswoorens haar
daar naar Reguleeren.
Art4.
Ende naademaal by
het derde Capittel vande
voors: Possitive Weth
onder anderen is gesta„
=tueerdt, dat de Magis„
traadt der voornoemde
Stadt van twee tot
twee jaaren gelijcke voor
Zynde ons ook geene
Klagte voorgecoomen
ontrent de adminitt: deessen sale werden
van goede justitie, zoo Veranderdt zulks
dat wij Reeden hebben
nogtans dat ten
om vast te stellen dat
Minston Vier Scheepenen
eed en pligt byde
en twee geswoorens die
Brabandse Scheepenen
en geswoorens, wel
langts in bedieninge
werdt naagekoomen, sijn geweest van de
Brabandse zijde voor de
eerste Reijse, en twee
geswootens voor de tweede
Reijse en alsoo successively„
sullen werden verandert
200 sullen de gemelte
Heeren Commissarissen
Deciseurs haar daar nag
reguleeren daar beneevens
Wel letten en goed regard
neemen off de justitie
in de Respe. Collegien
van de Brabandse
Scheepenen en geswoorens
der gem: Stad Maastrigt
in Conformiteijd van
Viverse Capittelen van
de Positive Weth, naar
behooren werd geadminis„
treedt, en daaromtrent
nog eenig manquemendt
gewaler werdende, haar
Hoo: Hoog: daar van
ter haarder wederkomste
Wij hebben getragt deesen
Articul Siptelijck te
observeeren gelijk mede
de Recessen in deesen
Applicabel.
aanstellene van Burge,
meesteren, Scheepdnen,
en geswoorens haar
daar naar Reguleeren.
Art4.
Ende naademaal by
het derde Capittel vande
voors: Possitive Weth
onder anderen is gesta„
=tueerdt, dat de Magis„
traadt der voornoemde
Stadt van twee tot
twee jaaren gelijcke voor
Zynde ons ook geene
Klagte voorgecoomen
ontrent de adminitt: deessen sale werden
van goede justitie, zoo Veranderdt zulks
dat wij Reeden hebben
nogtans dat ten
om vast te stellen dat
Minston Vier Scheepenen
eed en pligt byde
en twee geswoorens die
Brabandse Scheepenen
en geswoorens, wel
langts in bedieninge
werdt naagekoomen, sijn geweest van de
Brabandse zijde voor de
eerste Reijse, en twee
geswootens voor de tweede
Reijse en alsoo successively„
sullen werden verandert
200 sullen de gemelte
Heeren Commissarissen
Deciseurs haar daar nag
reguleeren daar beneevens
Wel letten en goed regard
neemen off de justitie
in de Respe. Collegien
van de Brabandse
Scheepenen en geswoorens
der gem: Stad Maastrigt
in Conformiteijd van
Viverse Capittelen van
de Positive Weth, naar
behooren werd geadminis„
treedt, en daaromtrent
nog eenig manquemendt
gewaler werdende, haar
Hoo: Hoog: daar van
ter haarder wederkomste
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9022, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Constantijn le Leu de Wilhem, heer van Drongelen en Philip Jacob van Borssele van der Hooghe wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en aan de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.