archive access 1.01.02, inventory number 9022, page 9
Use text coordinates
Transcription
Geswoorens Jan Houben Lt. Emondus koks Mo:. Moses v: Slijpse Lt. Johannes Olijslagers Mr. Johan Willem Lt. Jean Sylvester Helderier Essers. Mo. Abraham van Samberdt den Heusel, van Hees. Paijmeesters Philip Bogaart, Lt. Peoter van Den 5e. Jannuarij 1665 Obij haar Hoo: Moo: geapprobeerdt ren geratificeerdt, ,gesnflueerdt, en yngelyst Zijns. Solemnelijck werden Limborgh, bevestigh in conformiteijt van het formulier, het geen haar Hoo: Moog: geweesen commissarissen inden jaare 1646. tot Maastrigt geweest Zynde, van daar her„ =waarts hebben overge„ =bragt, ende waar van alang de geme: Heeren commis sarissen deciseur een dubbeld sal werden ter hand gesteldt, dewelke ook die voorzieninge sullen doen dat de voorsz: Eedt, dewelke by de op nieuws te verkiesen Magistraat moet werden affgelegt, en in twee leeden bestaat, in conformiteydt van het geverbaliseerde van de Heeren van Vrijbergen en van Dykveldt, haar Ho: Hoog: ges. weesene commissarissen Deciseurs inden jaars 1682, en gepracffiseerde en gerelbaliseerde van de Heeren Verboldt en van Nijenoordt in den jaare 1686. in eent en bij den anderen getrocken, en niet gestaaft en mag werden als waar dat deselve ten Eenemaal en geheel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9022, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Constantijn le Leu de Wilhem, heer van Drongelen en Philip Jacob van Borssele van der Hooghe wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en aan de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!