archive access 1.01.02, inventory number 8, page 108
Use text coordinates
Transcription
Sanderss Anjou Scheyen die voors renversaele Ende dat sonder prejudicie Inde toecmende tijden In rrespect van die voors respectiue priuicien In consequentie getrolen te worden Op de requeste van cmmissaris Sanders den suppliant sal hem ter desen werff ende mits het vertreck van diuersche gedeputeerde te vrederhouden metter voorgaen axpie. van naestlesten der voorleder maendt July Ten eijnde, deigenaers van schepen die de Staeten van hollant sullen laeten volgen aen herroge van Ampa te beter mogen tot betalinge comen Soe sullen de gedeputeerde van hollant voors traicteren en handelen mette voorn eijgenaers, Inde presentie en tegenwoordich van gesanten van zijn hoocheijt die de schepen sullen connen hallen, Inder voege ende maniere, off die van hollant met de generaelen Staeten dien aengande nyet overgecomen en waeres, om bij den seluen middel oock de prouincien tontlasten Int opsienne van deselue betaelinge, blyuende altijts de renversaelen in hun geheel Ophuijden Is anderwerff gelesen geweest het reces, en eijntelick gesloten Repartitie biyde naevolgende Prouincien geconsenteert Inde 3978 guldenen bij ten toegevoecht den poursuiuanten als hier naer volght. Brabant 1156. guldenen Vlaerderen 2000 guldenen, Zeelant 300. guldenen vuijtrecht 151 guldenen Vrieslant 371. guldenen, Soma als bouen 3978. gulden, welcke zijn geassigneert bij brieuen van deschergien op de volgen persoonen, Brabant, Sertholt Hasse van den ouerste Lazarus Muller 300 gulden Repartitie van Quotes & schulden Reses. 2. Augustus. Mamsloo Excie Staten generael niet Vergadert. vgaderinge van Lantraet matthoas Lembeeck f. 300. gulden Elias lesten ende hans cijck tsamen 500 guldenen Capiteij Baste, weduwe off erfgenaeme 56. gulden. Tlanderen. Simon beluen gouuernieur was tot Lijmbourch 1000 gulden indel henrich 600. gulden. Capitein bastieu wreduwe off ergenaemen 400 guldenen Zeelant Martin koorn 300 guldenen. Duijtrecht Stensel van Ramsko 150 guldenen, Vrieslant Stensel van Namsloo 149 guldenen, Pieter Ranscher 100 guldenen. Capitei Bastien weduwe 84. gulden, Bertholt Simonss cannonier off syn weduwe 38. guldenen Ende op de requesten van Otensel van namsslao, de gedeputeerden van Lazarus Muller, en helias Lestl ende Jhan Rock, Is gestelt dacte Inder maniere als hieraer volght, die Staeten generael Ian gevnieerde nederlanden verclaeren dat sy verstaen alsulcke creptiten en assignatien als sij onderling gedaen hebben tot onderstant ende betaelinge van verteerde psten van geuen die van wegen sommighe hoochduijtsche mijteren ende knechten aen hun vervolcht, hebben van weerde te zijne, en bij den landen respectiuelick voldan behooren te ea worden, ten opsienne van extraordinarisse nootsaelre, en sonder dat zelue getroken sal worden in consequentie off mogen keeren tot yemants prejueticie Den Staet van ondtcosten der tochten bij S. V. G. gedaen, salmen vinden Inde greffie, vide sije . Junij. van desen dach aff en hebben myn heeren de generaele Staeten nyet versamelt geweest, maer Is ten lantraedt van Ouermaeze In den hage gebleuen, en dandere heeren zijn Syn Excie. gevolght naer Middelbourch en van daer naer Ghent alwaer zij hebben begonst te besongnere den xiijen deser maendt Inde voege en maniere als hiernae volght.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!