archive access 1.01.02, inventory number 8, page 107
Use text coordinates
Transcription
Tiras. Den ijen. Augusti xvc xxxxi. Instructie voorde batte. Gearresteert de Instructien van cllecteuis en contrerolleurs van cuoijen mitsgaders van contiero lleuxs vande pasporten, ende belast de zelue te doen duiken volgende de minute onder de handt van doctr Malsen Reingout. Barchon. guarde van syn Exi Sur la rremonstrance de ceulx aiant este deputez a laudition des cmptes du trescrer Reingont est dict que pour faire deliuran de leur ampliation sur leur verbal sendez, on leur accordé encoires six Jours de tenue pdessus lordonnan d'hier, demeurant Icelle pour le surplus en son entier. Alsoe die Staeten van Hollant, Zeelant vuijtrecht ende Vrieslant hebben verclaert gehadt bereet te wesen extraordinarie ende sonder verminderinge van heure ordinaris quote, te debourseren twee maenden gaigie voor de cmpaignie van garde van zyn Excie. onder tbeuel van heere Barchon, en voortaen die selue maentelick te betaelen, behoudelicx dat die van brabant, Vlaenderen ende andere prouincien gehouden wesende hun aenpart te betalen, sullen gelouen die voors vier prouincien, naer raete van Crontrolleurs Conuoien. Op den remonstrancie van cmissaris Tiras myn heeren de Staeten generael vermits de goede kennesse die zij hebben van vromicheyt van suppliant, de goede diensten den Landen bij hen gedaen en zyn ervarentheyt In stuck van rekeninge en dergelicke offecien, Rer manderen den zeluen aen Lantraedt op tot dijenste van Lande geemploijeert te worden daer en zoe zijne dijersten den Lande mit en oorboirlick sullen mogen wesen. 2. Augustus 834. van reptitie gemaeckt Inde hondert duijsent guldenen nu ontlancxt die hoocheijt van hertoge van Anzou toegevoeght, tselue hun aenpart respectiuelick te rembourseren. Ende tot versekerheyt van dien, hun daerinne verbinden op reele executie op den voet van senversalen gepasseert voor tvoldoen van voors hondert duijsent guldenen, hebben desen volgende die van Brabant en Vlaenderen en die voors presentatie, aengenomen, geaccepteert en verclaert Jeder maniere hier naer volgende Te weten dat sye respectiuelick extraordinarie ende sonder hun ordinaris quote, te verminderen hun aenxt volgende die voors reptitie, den voors vier poonincien voor die voors twee maende binnen zes veken sullen rembourseren. Ende bij gebreke van dien hebben die van brabant e Vlaenderen en hun onder voorpen d'executie van Lantraedt voor soe veel aengaet trem„ boursement van jegelicx aenpart Inde voors twee maenden Ende aengande die voordere maentelicke betaelinge, hebben die van Grabant, Vlaenderen, voor hun aenxt volgende die voors repartitie geloft binnen ses welten, ofte lancxsten twee maenden te leueren renversalen op den voet van renversalen geaccordeert van de betalinge van voors hondert duijsent guldenen. Ende bij gebreke van dien en sullen die van Hollant en andere prouincien suijet gehouden zijn aen dae voors compaignie eenige voordere betaelinge dan van voors twee maenden, te doen off continueren. Ende hebben die van hollant Zeelandt, Vrieslant en Tuijtrecht hun hiennede te vreden gehouden, en verclaert bereet te wesen onder die voors gelaste van andere pruincien, die voors twee maenden te verschieten en te debourseren. Ende continueren die voors maentelicke betaelinge mits daetelick hen geleuert zijnde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!