archive access 1.01.02, inventory number 8, page 106
Use text coordinates
Transcription
Steenbach. Smijt. Aosch Rijck, Reeipont. Op de rrequeste van helias Lesth en Johan Rijck, fiant brieuen aen staeten van Geldrelant ten eijnde si willen schult opbrengen der remonstranten volgen de decherge daerop gemacht bij voegende acte van declaratie van generaliteijts wege, dat die van Geldelant voors In voorn schult verbonden ende verobligeert zijn Op de requeste van comis Pingont fiant brieuen requisitoriale volgen d'Inhoudt van requeste, dewelcke nochtans sullen opgehouden worden en nyet vijthan voor zesse off acht daghen, mits den heere Marotelloy hen sterck gemackt heeft de papieren en decmenten des voors Peingout sekeninge saeken, Innete„ brengen, volgen de resolutie ophuijden genomen, duerende den seluen tyt. Dacte van verlatinge van raeden van Staeten bij zyn hoocheyt van Oostenrick Is ophuijden gearresteert, en Is geordonneert den seluen te kekren In data van xixen Junij laestleden, mits de voorn saeden, alsdoen hebben begeert van hun eedt (soe dat de heeren staeten eendachtich syn) onslagen te worden. Raedt van Staete. Die van Zeelant hebben hun cevingent beloft Int regart van die van hollant Die van Uuijtrecht en frieslant hebben oock hun contingent beloft Den Secrefris Lange Is belast, sebvere beworp te maeken volgende deuwelle Matthias Lembeck, hem sal mogen informeren met den notaris Gouart van Riswick, van cmportementen en vuijttrecken vuijt den Velde van zye soldaten bij aldezeel, van zijn ouerste Steenbach en den capne. henderick Smijt 1e. August embech. Hopman Hendrick Smyt 82 p de requeste van hep man Matthoas
Lymbeck, de generaele Staeten ripelick gelet hebbende op tgenes by den remonstrat ouergegheuen verclaeren, dat si voor hen e zyc vendel knechten, onder den ouerste Jacob Steebach gedient hebben, d'affre„ keningen bij de comissarisen gedan van weelde houden, maer mits de paratie van prouincie van Arthois, Hennegou, Balenchem, Rissele Douai Orhaes en naeme, Soe en cammen den remostrat voor dese rijsse egeen obligatie gheuen Ende voor joe veele aengaet de voors ouerste Steenbach mits dat butten consent en wille van zynder Aluze, Excie. an de generael van zijc krijsvolck vuijt ten velden getroken tegens, alle recht en maniere van oorloge Soe en verstaen myn heere de staeten dat al eest sie dat die affrele„ mingen vaer den voos ouerste soe wel als zyn gemeyn soldaten by de voorn cmissarissen gedan, datmen nochtans hen ouer zyn staet en bescleinge eegen affrekeningen sal geuen off volgen laeten. Ende ouermits hopman henderick Smijt allerleij ombehoorlicheijt ouer den gemen mach ten plaede landen bedieuen heeft en met den voors ouersten naer zyn vertrecken vait den velde prrespondentie gehouden, Soe en verstaetmen nyet ste lange, hij dien aengande hen nijet en can purgeren, hen ouer zyn psoon en staet die affrekeninghen volgen te laeten maer aengande de gemeijne beuelhebbers. en krisluyden, soe onder den voors ouerste en hopmai Smijt gedrent hebben, en tot op de laeste vre in hun dienst en eedt gecontinueert, oock van het vertreck van voors ouerste nyet gevoeten en hebben, die salmen d'affrekeninge volgen laeten, en met alle behoorlicheyt tracteringe
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!