archive access 1.01.02, inventory number 8, page 98
Use text coordinates
Transcription
Eoiage veis France Instructie & gelt voors Gedepde. om te bewergen d'Instructie voor de heeren die by zyn hoocheyt sullen rijsen, wesen daertoe gedenomineert den heere van Eure, met den voorn heere van Aldegonde, voor deuwelken hebben de Staeten, de somme van zesse duijsent guldenen veraccordeert, waertnge die van Brabant een Vlaenderen respectiuelick sullen elck betaelen vijfthien hondert guldenen, ne van hollant duijsent guldenen, die van Zeelant vijff hondert die van Frieslant vijff hondert, volgen de dechergien daer op te doene. 5. 15. huirs. Ophuijden naer voorgaende aduise van zyn U. e. hebben mijn heeren de generaele Staeten, (te weten die van Brabant Vlaenderen, hollant, Zeelant, Uuijtrecht Anfou„ Mechelen, frieslant, en Ouerijssel) veraccordeert obligatie van 10000 gls een obligatie te passeren op de naeme van generaliteijt, voor den oorlochtichsten Borst eens den hertoge van Anjou, ter somme toe van hondert duijsent guldenen Int capital ints wesende de voorn prouincien van meijninge dat In dese obligatie sullen oock begrepen sijn die andere prouincien die nijet en hebben gecontracteert, en datmen dese obligatie binnen drije maenden sal betalen brieuen van zijn V. G. van xxvien. deser int faueur van cmissaris Stensel van Nansloo. Alzoe zijn V. G. myn heeren de Staeten hadde verclaert en aengedient datter vele en verscheyde calumnie) hadden verspreyt geweest om te beletten de comste van hertoge van Anxu In dese Nederlande voorn heeren Staeten daermme hebben de dijes aengande brieuen gescreuen aen zijn hoocheyt, dewelcke, soe die nu gearresteert zijn, sullen oock diennen tot Anwoorde op de brieuen van zijn hoocheijt van xven deser maendt belangen de schepen bi haer versocht Anfou. compste Cissaris Stensel van Hamsloo 27 Julij. Anjou. obligatie Vuijtrecht. Accrort met Anjou 73 Die gecomitteerde van Uuijtrecht en verstaen nijer met dese vereeringe van hondert duijsent gulden en keeninghe der acht schepen hen voor alsnoch te intromitteren die handelinge metten hertoge van Anxu, off ijemant anders voor hooghe ouericheyt te kennen dan zyn Excie ter wijlen den Eertshertoge van alle die andere prouincien verlaeten wordt dan mogen lyden dat tselue tot de nootelicke weluaeren van Landen geemploieert vorden vavolgende dInstructie van lantaedt begeerende acte van non prejudicie des voors aengande twynen In hun geheel desoe de gecomitteerden syn prouincie In sulcx niet vervangen en bcy sonder haer consent als daer toe nijet geauctorseert zijnde Den xxviijen. Julij. xvc xxxi. De raetsheeren (eganck, Hessels, Taijaert n Vallre syn gedenomeert op te bewerpen d'obligatie vergunt zijn hoocheijt van Ansu ter somme toe van hondert duijsent gulderen.
mijn heeren de Generaele Staeten hebben ophuiden vergunt en geaccordeert pasport om de dienaers en bagaigie die zijn hoocheijt van Oostenreck begeert te schicken naer Coelen, en brieuen dien aengande aende vrethouders en Cornnels van Anwoerpen brieuen van Borgermren Schepenen ende raedt der staet van Antwerpen belangen het magazin van artillerie aldaer geordonneert Die van hollant, Zeelant en frieslant hebben bewillicht extraordinarie te betaelen de garde van zin Excie. ter tijt toe, dat bij den lantraedt daerinne sal wesen versien, postea vaniaens Excie. guarde 28 Ostenrich. paspoort Antwergen. Artelerie 4 Dacte van ontlastinghe voor den Eertshertoge van oostenrick, belangen het gonnemen generael OOostenrich. vlatinge vant Gouver van Nederlanden Is ophuijden verrneert geweest volgen het versouck van zijn hoocheyt nement Artalileo
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!