archive access 1.01.02, inventory number 8, page 96
Use text coordinates
Transcription
Reingout Den greffier van Camer Joseph Sawels Is geauctoriseert om te verificeren den brief van Dieven van decherge op manmaker In Zeelant vergunt den pensionaris van Mechelen Mrs Hollant Reseressclent, Pieter van Lieuen den xixen deser maendt van Mijle, Cant. Coninck, d'Anre. Vuitrecht. gedepde. in Lantraet Ouerissel. Gedepde. i lantraet Anjou. credentiael voor gedepde guarde van syn Exce. Lettres de messieurs les coronnels Anuerq tant aux Estatz que a son Exce. concelnant
les comptes du comis Reingont, en date du xxije. de Juillet, bijgevoecht twee requesten van selue substancie. Den xxven. Jully. 1581 0 Les conseilliers Meganck et Prouin sont denommez pour examiner les decomptes du Seigneur leure, pour en faire rapport tant a son Exce. que a la generalite affi d‛estre sur le tout ordonne coie de raison Den heere van Ameronge Is gedenomineert van wege die van Buijtrecht om te blijuen Iunlen laentraedt van Ouermaeze Den heere Otte Ganssenebbe anders genaemt Tengenagel Burgmre van Campen Is gedenomineert om te blyuen bij prouisie Inden Laeutraedt van ouermaeze Lettres de monseigneur le ducq dAnjou du xve. de ce mois escriptes a Monsr. le Prince dorenge Ilem aulvres a messieurs les Estatz generaulx de mesme date, contenant credence sur le Secretaire nepueu De prouincien van hollant, Zeelant en Huyjbrecht hebben tot hun last genomen te betalen de garde van zyn Excie van het gene dat resteren sal van hun quoten, naer voorgaende betaelinge van hun garnisoenen, poster vaniatum. 25 Julij. Ouermatze, brieven 6 Juli. Den xxvijen. July. xvc. lxxxi Sur la remonstrance du Sr. Deure les Estatz ont ordonne que les parties de son traictement durant le temps de soy emprisonnement lui seront passees en ses eecptes. Oop de requeste van Prouosten, gesbrorene ende gemeene vergesellen der munte van brabant, hollant, Zeelant, de Staeten houden dese supplianten ter saeke van hun officie voor diligente Ordonneren denseluen vuijtgereeckt te worden acte van resolutie in stuck van munte ten opsienne deser verthooninge genomen In meijninge van zulcx tegens de hagemnute en opt slaien van een nieuwen penninck, te verzien dat de supplianten en de gemeene werc gesellen, daetr door hensdeels sullen corsaelien hebben van contentement mijn heeren de generaele Staeten hebben goetgevonden en geresolueert zyn hoocheyt van Anzou te laeten volgen de schepen by haer versocht en door zijn brieuen T Teelaedter maendt zijnle die van hollant, te vreden preparatie te maeken van voorgemelde schepen, mits ontfangen Munte. Anjou. schepen Bure. Officieren & dr. van Den Audiencier van Asseliers Is belast brieuen te bewerpen aen prouincien van ouermaeze, ten eijnde zij een Lantraedt alhier opgestelt willen respecteren en onderdanich wesen naer behooren, mits sinmen aen hun subilterne steden, ondersaten en andersseins ten fine als bouen, bijvoegen de redenen begrepen Inde cmissie voor de gecomitteerde raeden bevoorpen Ophunden heeft zyn B. G. myn heeren den Staeten aengedient verscheijde affgewoorpene brieuen, gescreuen te Berghen in Hennegou aen verscheijde Rijthmeesters van Coninck van Spanignen In Duijtslant wesende Parme affgeworpene brieven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!