archive access 1.01.02, inventory number 8, page 92
Use text coordinates
Transcription
Halreborn, Mart in Hoorn. Opde requeste van Piener Pansscher als cmis van Christoffer Hakeborn ourste Lieuten van Palsgraue Casimir ouer een regiment duijtsch voetvolck. Ouermits de separatie van Prouincien van Arthais, Hennegou Vallenchien, Lille Deuai Orchies manen en Luxembourch, soe en connen de prouincien alhoer present den voorn Ourste Lieuten voor dese reijse egeen betaelinge doen, noch oock hem egeen obligatie geuen, versoukren daeromme de vooss prouincien den voorn hakeborn dat hen belieue aen te scouwen een tegenwoordighe staet van dese landen en neffens andere crijsluijden voor eenige tyt ouer de voorn betaelinge gedult draegen met verkroostinge soe haest de voorn Landen door godes genade van desen oorloge eenichssens ontlast sullen mogen worden dat hen en zyn soldaten alsdan goede satisfactie sal geschien Ende bedancken de voorn promunicien deqe voorn remonstrant voor de psentatie by hen gedan, en zijn hen daertegeon met alle gunste geaffectionneert. Op de rehunste van Martin korn myn heeren de Staeten wel ripelick gelet hebben op des remonstrants versouck en presentatie, en daertegens ouerdeulie. de swaere laesten waerine dese landen ter cause van oorloghe gevallen sijn en noch dagelicx daermede beswaert blyuen Soe en connen de voorn Staeden tot egeen middel geraken om des remonstrants versouck te voldoen, Daeromme aen hem versoulren dat de capen en consluyden Indeste reqe gementioneert willen aenscontden ten tegenwoordigen staet van dese landen, en met hun betaelinge voor een tijt lanck gedult dragen met vertroostinge vt 5. art. prino Dandere resolutie) op de requeste van duijtsche sullen hiernaer volgen, vide i. pria augusti Jact Reingout. 67 Den xxijen. Jullij. xvc. lxxxi. Op de rekeninge aen Staeten ouergegeuen bij den erffgenamen wijlen Simons belffuen gouuerneur van Rijmbourch Is met voorgan aduisse van die van camere der beden geresol neert, datmen, aennemende tslot derselue rekeninge ter somme xxiij C. Axriiij. L. vij. S. viijc d. arth. als meer bij den voors belffuen vntgegeuen dan ontfangen Ende modereren de ptien opt selue slot gehouden In souffrance beloopen xiijm xxix £. xiij. s. iij. d. arth. op de twee derdedeelen derselue ter somme van ixmm. ijsLiijc £. iiij. d. arth. van de voors twee sommen bedragen tsamen xxxijm vc xxvij. £. ix. arth. den voors erffgenamen zal vuijtreijken behoorlicke acte van affrekeninge en bekentenisse van schult, mede houdende de voorderen Interesten van partie van acht duijsent xxij. L. xv. s vi. Marth. in ontfanck gebracht fol. iij. en in vntgeuen fl. xxvi. ten laste van Gnaele Staeten tzedert den Iersten Januarij 1580 tot viij ten hondert, Allet met conditie dat de voors erffgenamen gehouden sullen zijn, de voors staeten aff te dragen en te indemneren soe wel tegens tvolck van oorloge als alle andere persoonen van alle de ptyen, hun op de voors rekeninge
goetgedan CBeluen,
Opde requeste van Comis Reinhout myn heeren de generaele Staeten hebben geordineert gelick si mits desse ordonneren, soe wel den auditeurs des remonstrants als den remonstrant selue, touerleueren tusschen nu en mandach naestcommende voor middach In handen van Iersten pensionaris der stede van Ghent Jacques Taijaert, doriginele rekeningen In dese vermelt, met alle documenten daertoe dienende zijnde den voors pensionaris Taijaert ten fine als bouen expresselick geauctoriseert mitsgaders om daervan syn recepisse te geuen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!