Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
auecq promesse et asseuran
lInterest de lad somme de quavre
mille six cent seie liures treize solz
vy denier sterlincx, a lIndemnite de
sach Mate. a raison de dix pour cent
paruy jusques au plain remboursement
d'Icellech somme, et ce de six mais
six muis par egale portion, dont
le premier terue est escheu le
denier four de Juin derierez passé.
Et comme lesd Srs. Estatz aoient
bien esperé, en conformité de lad resolution
de pouuoir administrez a sad Mate
ende ans trois mois lors prochainem
verant la pticuliere obligation de
la ville d'Anuers pour l.Interest de
lannee courante a escheoir le dernier
de decembre prochumn deeuant, tant
de lad somme de vingthuict mille
sept cent cincquante sept mille s liures
vuye sol deulx deniers sterlincx, que
desd quatre mille six cent seize liures
treys solz vn denier ster, portant
ensamble Icelluij Interest, a raison de
dix pour cent par ay, a la somme de
trois mille trois cent trente sept liuren
huit. s. cincq deniers sterlincx. Et
Il soit que pour le diuersite du Remps
ceulx de lad ville d'Anmers aijent
faict difficulte de donner lad obligaon
particuliere: Pour ceste cause lesd
Estatz generaex desirant donner a sad
Mate. en cest endroict contentement
et satisfaction raisonnable, ont resolu
de donner leur lres obligatoires de promesse
de paijer, par tout le mois doust prochain
a findemnite de sad Mate. pine dessus
la moitie desd trois mille trois cent
trenteseyt liures huict solz cincq deniers steclinx
vaier
18.
pour le tenue esceu le derniel de fumyppasse
Ensamble de paijer lantre moitie le dernier
de decembre prochainen veuant. Aiant
enoultre resolu, de par font le mois doctobre
prochainement venaet, faie entendre a sad
Mate. leur resolution finale, endroict la
redemption desd sommes capitales, ou continuaon
d'Icelles a samblable Interest soubz bonne
ex sceure lhipotecque au contentement de
sad Mate. et ce p lettres expresses de
la Part desd Srs. Estatz. Ende om te
becommen de betaelinge alreede herschenen
den lesten Junij lestleden, alst voors is,
hebben die van Brabant beloft op te bringen
binnen den tijt van drije weken, ende in
minderinghe van hun contingent tot delft
beraemt ende geresolueert, de somme van vijf
duijsent drije hondert en viftich guldenen
die van Vlaenderen vijf duijsent drie hondert
en vijftich gulden, die van hollant vijez
duijsent en die van Zeelant derthien hondert
guldenen In mindernisse van hun contingert
alsbouen Welverstaende dat de prouincien
die nutertijt nijet en betaelen, sullen gehouden
sijn, hun contingent op te bringen op te
becommen de betaelinge voor den tennij
die herschenen sal Doltina decembris naest„
comende, volgen d'Inhandt van d'obligatie
aen haer Mateyt beloft, waervan het
bevoorp Is ophuyden bescloten en gearresteert
Inde tegenwoordich van zijn U. G. met
conditie en belofte datmen aen selue den
grooten segel van generaliteyt sal aenhangen.
ende om den weten te doene aen gouuerneur
van d'Ingelsche coopluijden Christoffel heedesdon
van thene des voors is, sijn gedenomineert
geweest de heeren van Schurmans en
Prouin, dewelcke daerinne hun debuoir hebben
gedan, en heeft de voors acte In franchois
den seluen goaueneur oock ouergegheuen geweest
bij maniere van extraect ondergekent hoarfft in
lInterest de lad somme de quavre
mille six cent seie liures treize solz
vy denier sterlincx, a lIndemnite de
sach Mate. a raison de dix pour cent
paruy jusques au plain remboursement
d'Icellech somme, et ce de six mais
six muis par egale portion, dont
le premier terue est escheu le
denier four de Juin derierez passé.
Et comme lesd Srs. Estatz aoient
bien esperé, en conformité de lad resolution
de pouuoir administrez a sad Mate
ende ans trois mois lors prochainem
verant la pticuliere obligation de
la ville d'Anuers pour l.Interest de
lannee courante a escheoir le dernier
de decembre prochumn deeuant, tant
de lad somme de vingthuict mille
sept cent cincquante sept mille s liures
vuye sol deulx deniers sterlincx, que
desd quatre mille six cent seize liures
treys solz vn denier ster, portant
ensamble Icelluij Interest, a raison de
dix pour cent par ay, a la somme de
trois mille trois cent trente sept liuren
huit. s. cincq deniers sterlincx. Et
Il soit que pour le diuersite du Remps
ceulx de lad ville d'Anmers aijent
faict difficulte de donner lad obligaon
particuliere: Pour ceste cause lesd
Estatz generaex desirant donner a sad
Mate. en cest endroict contentement
et satisfaction raisonnable, ont resolu
de donner leur lres obligatoires de promesse
de paijer, par tout le mois doust prochain
a findemnite de sad Mate. pine dessus
la moitie desd trois mille trois cent
trenteseyt liures huict solz cincq deniers steclinx
vaier
18.
pour le tenue esceu le derniel de fumyppasse
Ensamble de paijer lantre moitie le dernier
de decembre prochainen veuant. Aiant
enoultre resolu, de par font le mois doctobre
prochainement venaet, faie entendre a sad
Mate. leur resolution finale, endroict la
redemption desd sommes capitales, ou continuaon
d'Icelles a samblable Interest soubz bonne
ex sceure lhipotecque au contentement de
sad Mate. et ce p lettres expresses de
la Part desd Srs. Estatz. Ende om te
becommen de betaelinge alreede herschenen
den lesten Junij lestleden, alst voors is,
hebben die van Brabant beloft op te bringen
binnen den tijt van drije weken, ende in
minderinghe van hun contingent tot delft
beraemt ende geresolueert, de somme van vijf
duijsent drije hondert en viftich guldenen
die van Vlaenderen vijf duijsent drie hondert
en vijftich gulden, die van hollant vijez
duijsent en die van Zeelant derthien hondert
guldenen In mindernisse van hun contingert
alsbouen Welverstaende dat de prouincien
die nutertijt nijet en betaelen, sullen gehouden
sijn, hun contingent op te bringen op te
becommen de betaelinge voor den tennij
die herschenen sal Doltina decembris naest„
comende, volgen d'Inhandt van d'obligatie
aen haer Mateyt beloft, waervan het
bevoorp Is ophuyden bescloten en gearresteert
Inde tegenwoordich van zijn U. G. met
conditie en belofte datmen aen selue den
grooten segel van generaliteyt sal aenhangen.
ende om den weten te doene aen gouuerneur
van d'Ingelsche coopluijden Christoffel heedesdon
van thene des voors is, sijn gedenomineert
geweest de heeren van Schurmans en
Prouin, dewelcke daerinne hun debuoir hebben
gedan, en heeft de voors acte In franchois
den seluen goaueneur oock ouergegheuen geweest
bij maniere van extraect ondergekent hoarfft in
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.