archive access 1.01.02, inventory number 8, page 87
Use text coordinates
Transcription
Vlaenderen, President. Jonckheere Charles, Outenhoue, Dheere van hoogewalle. Louffin. Saraets. Brabant. Grumishe. Vuijtrecht. gedepde. herwaerts Den xvijen Jully. xvc. lxxxi. Vrieuen aen cmissaire Saraets ten eijnde hi bij den generaele) Staeten hen wil vinden, om te liquideren de swaericheden en difficulteijten van daffrekeningen van Graue van hollach, met andere comissarissen daertoe gedenomineert. Die van Brabant hebben gedenomineert de heeren van Berchen, Poederle en hessels, off twee van hun, om alhier te besoingneren ende handelen op alle voor valende saelren, ende naementlick om te traicteren met die van Gruminge, volgen dinstructie daertoe te dresseren, ter tijt toe, de heeren van Lantraedt sullen gearniueert zijn, ende dit al volgende dauctorisatie begoepen Inde particuliere obligatie van Lantraedt voors fiant brieuen aen Staeten van Duijtrecht ten eynde sy hun gedeputeerde Inde generaele vergaderinge seijnden, met resolutie op darticulen en pointen tot Amstelredam besloten, met hun gedeputeerde totten Lantraedt. Belangende d'obligatie te geuen aen haere Matet van Ingelandt voor de somme van vijer duijsent zesse hondert zesthien ponden Ingelant. denthien schellin eenen penninck Stetlinck Palavicino, Spinola ter cause van Schult van Palavicino en Wabtista Spill, hebben die gedepu„ teerde van Brabant van aduise geweest de selue obligatie te geuen op den naeme van generaliteijt, verschenen vlima decembris lestleden Ende bouen dien promptelick Ophuijden zijn geteekent, de brieuen gescreuen aen graue van Embde, volgen de resolutie genomen den vierthiesten deser maendt bijgevoecht andere brieuen aen staedt, tenderen
ten seluen eijnde 18 Julij. Gelderlandt Vlaenderen hollandt 62 hun contingent voor een halff Jaer van loopende Interesten van dit Jaer eenen„ tachtentich, ende van gelicke een ander halff Jaer ten tijde als den temijn sal vervallen wesen Ende haere Mateijt tusschen nu ende October maescomende te laeten weten wat hyptecque dat de generaliteijt nu voortaen haer geuen sal tot meerder satisfactie ende contentem ten opsienne van betaelinge vande voorgemelde ende twee originale obligatien haere Maten gegeuen den derden nouembris anno xvc. Lxxviij. vande somme van xxviijen vijf t vi £. xi. s. ijc sterlincx Die van Geldrelant verclaeren dat zij nijet
geauctoriseert en zijn om iet daerinne te seggen blijuende bij het protest begrepen Inde resolutie van lesten Lantdach aldaer, ende ouergegheuen bij den heere doctor Leoninus en Burgmcre van niemegen aen myn heeren de generaele Staeten den xen deser maendt. Die van Vlaenderen consenteren dat de voorgemelde obligatie zal vuijtgaen op den naine vande generaliteyt maer datzi daerInne hun nijet breeder en willen verbinden dan eenige andere pruincien, naementlick dan die van hollent en geelant volgede den naervohgen protesten De van hollant mogen wel lyden dat myn heeren de generale Staeten dobligatie verleenen voor haere Mateyt van Ingelant voor de voorgemelde somme van vier duijsent zes hondert sesthien souden derthien schellin een penni steilincx op den naeme vande voors generaele Staeten, met expresse vclaeninge te ende protestatie, hoe wel de voors obligatie op de naeme van generaele Staeten verleerdt wordt, dat zy nochtans daer onder nyset en zijn begrepen off gehouden, gelick zij oick verclaeren niet gehouden te zyn Inde principaele some hoe wel de schult op de naeme van gnaele Staeten, sonder haerlieder consent gemacht is Begeerende van dese voors verclaeringe en protestatie, acte gemaeckt te worden, om hun daermede te behelpen, al naer rechten.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!