archive access 1.01.02, inventory number 8, page 86
Use text coordinates
Transcription
Vranckericke. tractement & achterwelge van Zedepde Stewaert. Modelius. Geldrelant. Gedepde tot den lantraet Frieslant. Idem Ophuijden hebben smijn heeren de Staeten generaele, in lange deliberatie geweest op tgene de gezanten In Vranckericke geweest zyn belangt, te weten om een verdeelinge te maeken van achten„ twintich duijsent guldenen, voor alle oncosten van hun ceijse, maer daeren Is egeen eijntelicke resolutie gevolcht. ouermits sommige prouincien otden seluen verdeelinge wel willen verstaen maer dandere de selue gesanten te traicteren int pliculir Pour arester les decomptes du coronel Stervaert est amuis le comissaire Joachim Ortel, Et est change bacte delibure aud coronnel Stervaert come Il se voijedat e la minute. Den xvien. Jully. xvc. Lxxxi. Sondach. Nihil actum. Den xvijen Jullyj. xvc. xxxi. Op de requeste van Melchior Mmodelius myn heeren de generaele Staeten en sullen noch ter tijt egeen andere ordre stellen op hun greffie, maer In hun aenstaende vergaderinge daerinne versien gelick sy sullen beuinden te behooren. De heeren van Oijen, Vuijtenhorst, Arnhem en Maerhulsen zijn gedenomineert tot den laentraedt van (wege van die van Geldrelant. De heeren van Weijem, Rorda en heydema zijn gedenomineert tot den seluen Lantraedt van Rege van die van Frieslant.
61 Den heere Willem de hertoghe heere van Orsmal Mecheten is gedenomineert totten laentraedt van Gedepde. tot den Lantwege, van die van Mechelen raet Ophuyden Is verandert geweest dacte Oostenrick van acceptatie en dancksegginge beworpen opte renuntiatie van tgouuernem van Nederlanden, gedan bi zyn hoocheijt. De remonstrancie van Guille) ramet agent van Staeten Is versoude aenden Laentraedt met verclaeringe van getrouwen dienste des remonstrants Inde qualiteyt alsbouen Son Exce at cejourdhui exhibé bres de monsr. le Prince despinoij du xije. de ce mois, i allant poincte vne cpie dune lettre de
monseigneur le ducq d'Anjou escriptes mantes le ve. de present, estant le tout demeuré es mains de sad Exce Ophuijden Is gearresteert d'antworde van generaliteijt op de resolutie van Staeten van Geldrelant, ouergegeuen den thiesten deser maendt byden doctor Leonine Canchellier van Geldielant voors Ramet. Espinoij. Anjou Syn V. G. heeft ophuyden overgehouden en den generaliteijt aengedient, de Cornetten van Compe. naer Vlaeur Peerden van Lernino, Voisz en Colbau, In Vlaenderen te doen trecken vuijt Brabant deren maer daer en is egeen resolutie gevolght De post Is geresolueert geweest brieuen te scruen aen Staeten van Brabant off hun gedeputeerde raeden dat si hun vitterste beste willen doen om te betaelen de compaignie van voisi met noch twee anders om naer Vlaenderen voors te tecken, zijnde de heeren Staete btabant van meyninge dat den een van die twee, sal wesen de compaignie van Alonso, als wesende beter betaelt en oick beter i ordre ende gemoateert dan eenige anderen De particuliere aduisen en opinien van prouincien op het schult van Balavicino en Spinola sullen hiernas Engelant. volgen, mits de seluen opluiyjden, eijntelick nyet en Palavicino hebben geresolueert geweest. hot die discessen Spinola Cancellarins e Geleue, non finita praesidentia Geldrolant. 20 Lerninus 17 Julij. Camel renunciatie vant Gou„ vernement
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!