archive access 1.01.02, inventory number 8, page 85
Use text coordinates
Transcription
Terlon. Francois ende Jutius Balschi Brabant. Hollant C & Licent heeft Leoninus Greffier Sarwels Aldegonde. Op de requeste van Willem van Bloijs en treslang Admiral van Zeelant, fiant brieuen aende graene van Embde op dat zyn G. den remonstrant accomodeert in zyn versouck, op dat de generaele Staeten niet en worden veroorsteckt In gebreke van dijen daerInne bij een ander middel te versien mijn heere den doctoor Leoninus Cachellier van Geldrelant heeft tot zyn laest genomen, in comunicatie fa ttreden met zyn U. G. op het versouck van Franchois en Jullius Ballochi, ontfangers van ven penninck op de vandeze genomen, en naerder verstaen om ter executie te brengen hun
comissie en last. myn heere doctoor Leoninus heeft rapport gedan dat zyn U. G. van aduise is, dat de goederen geladen tot Antoerpen op vuijt de Landen te vaeren, sullen aldaer de cviijen betalen, en dat de goederen Incomen, gedestineert op en Antvoerpen voors te verschept binnen hollant sullen aldaer de vuoyen betaelen. De heeren Schurmans en Valcke sijn versocht hun te willen transporteren by den Staeten van hollant om de seluen de bewilligen tot de betaelinge op gisteren den heere Leonin verunt, beloopende ter fome van vc. L. guld en vijcsten Den xven. Jullij xvc. lxxxi. Den greffier van Cambre Saroels Ie geautoriseert om te verificeren de dechergien vergunt den doctor Leonine Canchellier van Gelerelant, soe wel op hollant als op Zeelant Den heere van Aldegonde heeft op huijden versocht geweest Inde vergaderinge te compareren, als van lantraedt wesen, Ioem is oock versocht geweest een Instructie 15 Julij. Vranckericke. Gedepde. aen Anjou Instructie Anna Adriaens Hr. van Dorth tot Dorth Lantdart tot Sutphelt commissie Antwerpen. Oostenryck woonplaetse, achterwesen pensoen 60 Op de requeste van Anna Adriaens myn heeren de generaele Jegenwoordelick egeen middel hebben op de remonstrante te vernoegen, sullen den selue) ter Iersten aenstaende vergaderinge voor gerecomandeert houden. Ophuijden hebben mijn heeren de generaele Staeten geresolueert dat de cmmissie belangen den Lantdrostampt van Sutphen, sal geexpedieert worden bij den Audiencier Asseliers op de naeme van Joncker Seyno van Dorth heere tot Dorth, onder de naeme van voorgan generaele Staeten. Sekere gedeputeerde van Antwerpen vijffue in getalle, zijn ophuijden gecompareert Inde generaele vergaderinge, en hebben begeert een bequaeme plaetse voor den Eersshertoge van Oostenrick vuijt Antwerpen voors Joe betaelinge van achterstel van zyn hooch en versekeringe van Jaerlicke pensie, tgene den Staeten van hollant is aengedient met somige andere articulen bij den heeren van Berchem en Balcke te willen bewerpen, voor de heeren die nae den ducq d'Anjou zullen reijsen, te weten een heere van Pure met den selue Aldegonde en een derden die de heeren Staeten sullen nomen voor denwelcke) gijn beloft zes duijsent guldenen voor doncbsten van hun reijse waerinne die van Brabant hebben beloft (bi soe verre dandere prouintien willen volgen vrfthien hondert geleenen, Die van Geldeladt en hebben nijet geontracteert, die van Vlaenderen zijn te vreden datmen een brief van dechergie sal doen expedieren voor de somme van vifthien hondert gulden die van hollant hebben rapport genomen, die van hee zeelant nemenaen de presentatie van die van Brabant, met conditie dat die van Vlaenderen sullen betalen twee duijsent guleenen, en si viff hondert en die van Frieslant vijff hondert, die van Vrieslant zullen ouerschriuen, als nyet geauctoriseert zijnde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!