archive access 1.01.02, inventory number 8, page 84
Use text coordinates
Transcription
Boden. Vlaenderen C& Licent Geldrelant, President. Doctor Lconinus Can, chellier aldaer. Toufflin. goederen van & naer Antwerpen nijemelsen. Stomptich. Anjou. gedepde. aen Norits victorie Norits. De requeste van Huybrecht van poeler Jan van Herdersse, ende Ardries Rymermans geswooren bode, Is versoude aen Staeten van hollant met recmandatie daertoe staen, om te vercrigen hun betaelinge bedraegende hondert vyffuentzestich gelden. Ophuijden hebben hun de heeren van hollant grootelicx beclaeght ouer die van Vlaenderen ter cause si noch aldaer de recmie practiqueren wbonen het recht van conuoien en Licenten, niet gegestande de brieuen van gederaliteyt Den xiijen Jullij. xvc. lxxxi. myn heeren de generaele Staeten hebben gedenomineert den greffier van Brabant Hessels, Valcke, vandienen en Beaulieu, om Ierst te cmuniceren met de gevnieerde van vuijtrecht, ende daernae met die van Geldrelant op de swaericheden bij die van nyemeghen gemaekt op de convoijen van goederen vuijtvaeren van Antwoerpen en tot Antwerpen gedestineert De remonstrancie van Pauwels van Stompwijck es versonde aen de Staeten van hollant denwelcken mijn heeren de generaele Staeten hebben versocht den remonstrant te willen onlasten onder behoorlicke cautie. Ten raetsheere Taijaert heeft den heeren aengedient dat zyn U. G. meer dan hoochnoodich bevint, datter sommige gesanten van generaliteijts wegen, nae den hertoge van Anzu souden affveerdigh worden. c Brieuen aen General Norits belaengen de victorie die Godt den heere, tegens den viandt, hem verleent heeft guldene De Staeten van hollant zijn versochte te verschieten hondert croonen In mindernisse van hun quote, om te vereeren den edelman die de brieuen van generael nouts aen zyn Excie. heeft gebracht belaengen de voorgemelde victrie. 13 Julij. Leoninus Bast. palauicins Ende Spinola 59 Ophuijden syn gearresteert de vacatien van doctoor keonimuy Canchellier In Geldrelant bedraegen de somme van negen hondert en vijftich guldenen zeuen stuijuers, te betaelen bi die van Zeelant vijerhondert gulden en bij die van hollant het surplus, bi soe verre daterse daertoe can bewilligen waervan men de dechergien sal expedieren. mits casseren twee voorgan dechergie op Ouerijssel e Frieslant naer voorgaende rapport van aduise van zyn Excie hebben mijn heeren de Staeten goetgevonden cmisse dat de Lluijden op Willem Vast sal worden geexpedieert, Indruckende de plaetsen, alsoe naer als mogelick sal wesen, alwaer hij zijn vnijbuterie sal mogen behandelen en exerceren. Ophuijden hebben myn heeren de Staeten In lange deliberatie geweest, op den schult van Palan„ cin en spinole, maer om verscheijde aduisen en naementlick omn dat die van hollant hun rapport niet en hebben ouergebracht, daer . enis egeen eijntelicke resolutie gevolght mijn heere den Canchellier van Gelerelant en Prouin, hebben bi syn Excie. geweest Brabant belaengen het verschil tusschen die van brabant en hollant, int opsienne van hollant goederen uytvaren van Anthoederen vuwaeren van Antwerpen, en alilaer gedestineert van buijten incomende, en daernae werpen e. he oock getransporteert bij den Staeten van hollant, maer daer en is egeen eijntelicke resolutie genomen. vide 5. xxa. Junij
Den xiijen. Jully. 581. Opde requeste van Lijsbeth Simons, dat de supplte haer addressere aen Staeten van hollant, denwelcken de gnaele Staeten t'Inhouden deser zijn recomanderen, gemerckt de schamel gesteltenisse der supplten, de cleynheyt van haere tachterseden nyet meet bedragen dan 47. gulden, en de billich van schult bi der supplie man, metter doot besuert, alle twelcke den voorn van hollant sal belieuen fauorabelick aen te ziene, en de suppliante haer hantsaden hoe haen ven boyck vranhbaerlock te mideren doer by
geaccuodeert en contentements gegheuen is geweest 001 Simons. A. Jeufftin. Geldrelant, President Doctor Leomius.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!