archive access 1.01.02, inventory number 8, page 80
Use text coordinates
Transcription
Cromwel. Mechelen C: Gelderlandt commissien & gagien voor Raden Stewairt. Op de requeste van Cromwel versouken extraordinaris traictez als hooft van d'Engelsche compaignien binnen Doornick liggende, hebben mijn heeren de Staeten den seluen vergunt en geaccordeert de somme van hondert guldenen ter maendt, bouen syn ordinarissen gaigien, waervan hi sal betaelt werden van prouincie, die sin compaignie sal betaelen. capiteyen Raphael Geteekent de brieuen aen Staeten van Brabant belangen de compaignien van Mechelen, volgende de resolutie genomen den zesten deser, met een acte van selue substancie. Den ixen. Jullij. 1581. naer voorgande lecture van cmissie van raeden van Geldrelant Is geresolueert datmen voor dexpedieren van selue sal vervaeten den eedt en aresterez de gaigie. Alsoe men soe verre ouergecomen is met den Coronnel Stowaert dat dnt soude gereet wesen ter velde te trecken, waert soe datme hen middel ganen om somige motsagelishul te begemen de some vij twee dwijsert gulden, daerome hebben My heeren de generaele Staeten versocht de Staeten va Hollant hier i le wesende de selue some te welsen verschiete, In mindernisse va hun quote ouer desen maendt sulk off soe vorte de selue, mochte alreede te vlle geassigneert wesen daerap daer gerembourseert te voorden Rnt de quote der prouincie op de welcke de geheele van dapointen met hen gemaect voor den voois maendt van Juli sal vorden bewesen en oy den seluen versouck te doene is gecomitteert den Raetsheere Valcke dat Geldrelant. t'gouvernement Sont. Tlzijn. Bier. kremer. Hollant. Gedepde. i Lantraet 55 Den xen. Jullij. xvc. lxxxi. myn heeren de gedeputeerde van hollant hebben op huyden tot den Lantraedt gedenomineert de heeren van zweete, den raetsheere van Mijle den raetsheere Mre. Cornelis Coninck, en Simon Meijnaertsz burgmre van home, en tot het collegie van finan dierick Janss Lonck Burgmre te Gouwe. Op de brieuen van Staeten van Geldrelant van xxviijen. Junij, belangen Jorrien kremer borger van nyemegen, zij gescreuen aen Canchellier en die van Rade In brabant ten fyne 37 ptien voor hemlieden gecoupen den generaele Staete, Informeren wel pticulierlick van gelegentheyt en merten van arreste in dese missive vervat ende dat den zeluen dese missive mede gesonde worde, houdende middelertijt en tot hun rescriptie gezien valler voorder prceduren In staete.
Alsoe de steden die hun geneuen met de Vischerie winnen en bieren, als Poterdam, Schiedam, Dorth, en delft, swaericheijt maeken op de impost convoyen op tsout, en den ontfanck van covoie, op de selue wijnnen, mitsgaders te contribueren de twee stuijuers om munitie van oorloge daeromme hebben myn heere de Staeten gedenomineert de heeren van Werchem, Prouin, Ruijs. Van laen, Brassaert, Valcke, Cant van Belreue, den president Taff, met Beaulieu om een sekere voet te beraemen, volgende denwelcken men de voorn steden soude mogen induceren en verwilligen tot de voors betainge waertoe zijn U. G. van meijninge is de voorn steden te bescrinen. Mijn heere doctoor Leoninus Canchellier van Geldielie heeft ophuyden ouergegheuen de resolutie genomen inden laesten lantdach aldaer, met de stucken daer toe diennende, maer alsde Inde selue resolutie zyn U. G. is versocht het gouuennement van Geldrelant voors aentenemen, daeromme heeft zijn U. G. haer daervan geexcuseert met veele redenen daer toe diennende.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!