archive access 1.01.02, inventory number 8, page 75
Use text coordinates
Transcription
van Villers in Vlaenderen wesende syn hooch sal bethoonen alle onderdanicheijt, in als tzeue dat hen beuolen sal worde van zyn hoocheijts wege, en volgen den last die hem zyn Excie sal geuen, maer den voorgaen aduis en resolutie van myn heeren de Staeten, die verstaen dat daerentussche den heere van Villers continuelicke correspondencie sal onderhouden met syn Excie. en Staeten Ophuyden hebben myn heeren de Staeten cie heer Instantelick zyn Excie. versocht Syn Excie. door den heere van Aldegonde, dat haer correspondentie met Angou synde belieue) brabant off Vlaenderen naertecomen, op beser crrespondencie tonderhouden met den hertoge van Anhou hee van Fromont Brabant regimenten naer Vlaenderen de syn Excie Geesteliche goederen. mijn heere den president heeft tot syn last genomen, in naerder comunicatie te treden met den heere van Fromont om te verstaen off hij egeen pliculiere middelen en weet, om daerop zijn betaelinge te crigen Den Jersten Julij 1581. myn heeren de generaele Staeten hebben ophuijden een yder prouincie In besunder en pticulier geauctoriseert gelick si mits dese auctoriseren Ophuijden heeft zyn U. G. haer doen exchseren bij den Secretaris Berlecom, datse inde generaele vergaderinge nijet en vermach te compareren, om andere empescementen. Geteekent de brieuen aen Staeten van brabant belangende de regimenten die aldaer zijen om nae Vlaenderen te trecken. 1 Julij 1581. Espnioz. correspondentie met Anjou t' Sluijten vant Licenten
50 Den ijen. Julij. xvc. Lxxxi. Miii G. heere den Prince van Oranignen heeft L ophuyden den Staeten aengedient dat zy U. G. alhier noch moet resideren ges off geuen daghen om de begonste saeken met die van hollant te voleijnden en sluijten voor haer vertreck, agene de heeren Staeten hebben hoet beuonden di vblyff in Hollant Syn Exi Te mogen disponeren van geestelicke goederen, in hun quartier gelegen, gelick si naer alle redelicheijt sullen bevinden te behooren, mits oock accorderende bij dese, dat die van bruessel sullen mogen vercogen vande geestelicke goederen In hun quartier gelegen, ter somme toe van hondert duijsent guldenen, auctoriserende den Staeten van Brabant daer Inne te versien, gelick sy sullen vinden te behooren brieuen van mijn heere den Prince van Esxinoi en van heere van Anghi, gescreuen aen myn heere den Prince van Oraingnen, ten eijnde zin U. G. mette generaele Staeten, belieue die van Vlaenderen naerder te comen om beter criesponden te goeden met den hertoge van Anjou. Waerop de heeren Staeten hebben geresolueert zijn U. G. te versoucken, dat haer belieue naer middelbourch te vertrecken, alwaer de Staeten haer sullen volgen gen andaer toe zijn bij zyn Excie. hun getransporteert het meesten deel van gedeputeerde, op tzene voors is te verclaere. Ophuijden hebben myn heeren de generaele Staeten geresolueert, alle Licenten af te doene in inder prouincie respectiuelick, mits dat gualick geschiet, om wij desen middel, soe geede den viandt te creuken alst mogelick sal wesen. ende dat zyn Excie. zal belieue te scriuen aen alle cronnels, capnen en andere krisluijden dat sy dese resolutie obserueren, op de pene van gestraft te werden aende Lijue, naer voorgande confiscatie vande goederen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!