archive access 1.01.02, inventory number 8, page 68
Use text coordinates
Transcription
Gedepde. in Lantraedt. mijn heeren de generaele Staeten hebben op huyden geresolueert datmen sal schriuen aen yder pruincien, ten eijnde de heeren gedenomieerden om Inden laentraet te doennen werden van soudenaen bij zijn Excie en den heeren die bij haer sullen blijuen, afgeveerdicht, om hun officie te bediennen volgende d'Instructie daerop gemaect en soo verre dat de pruuncien alsnoch nijet en hadde hun gedeputeerden gedenomineert datse daerinne egeen langer vntstel en willen gebruijlen, om de gedeputeerde persoonen bij zyn Excie. voors, te seinden ten eijnden als bouen. Ophuyden zijn gecompareert en anderwef herschenen Inde generaele vergaderinge de heeren Elberus Leoninus en mouyllerie gesanten van Oorlochtichsten voorst den Versshertoge van O.stenrick, en hebben geexhibeert brieuen van zijn hoocheijt, op dat mijnen heeren den generaele Staeten soude belieuen ordre te stellen op d'achterstel Oostenrich van zijn traicten Int opsienne van gouuernem Tractemente general van dese inderlande. Waerop de L Leoninus Item den seluen dach is gecom„ vareeit den voorn heere gedeputeerden van Brabant en Vlaenderen keoninus en heeft volgen hebben hun contingent aengenomen, volgende de resignatie bij zyn hoocs d'ouste liste, waerinne die van Brabant voors, sijn gestelt op de somme van gedan, oock geresigneert de Staeten van raedt van Staden edende aen eedege van Remuentchnen duijsent zes hondert, vijfenzeventich Systdeoondieigide eande deueGoriete vlvan viertich grooten tpont, ei die biden dat den heeren Staet van Vlaenderen op de somme van drije, belieue ordre te stelln entwintich duijsent vijf hondert achtenzestich dat sy van hun voorgaen gaigien mogen betaelt wordennden pais als bouen, ende dandere versoukende oock acte van prouincien hebben beloft te traicteren Int particulier met zijn hoocheijt, Int opsienne acceptatie van voorn resignatie van voorn achterstel, onder het welbehagen van hun superieurs en meesters. Ende Is alhier, om beter verstandt van dese saeke aengetekent, dat Inde voorgemelde liste begrepen sijn alle de affgevoelen) prouincien die zyn hocheyt tot het voorgenoomt gouuernden generael hebben ontfangen Guy de Bruecq Guy de Metkercks Reinpont. 43 Den xxen. Junij. xvc. Lxxxi. 20 Juny. Op de requeste van Commis Rinhout myn heeren de generaele Staeten hebben geordineert en geauctorizeert den ghenen die beneffens syn Excie. zullen blijuen in dit aenstande reces om te cmmitteren alzulcke onder hun, om naerder de selue requeste met diesser aff deperdeert, t'ouerzien en deiiteren ende trapport te aenhoiren van tgebesoingneerde op des remonstrants rekeninge), ende met die vande raede van Hollant te consulteren die poincten, die zij zullen beniden dependeren van decsie van rechten, en voorts alles daerinne te doene, vres wij selue doen houden alhier versaemelt en vergadert blymende ten waere dat de selue heere te dese saeke gedeputeert, om merkelicke swaricheden totten laentraedt souden moeten regressin nemen Op het debat gevallen tusschen die van Brabant ende hollant, op den ontfanck van convoijen vande goederen van Antwerpen passerende door hollant (Brabant. en aldaer verschept werdende, om ouerzee vntwaerts te vaeren, en van gelicke vande Incomende gouderen. HHollant. Is bij myj heeren de Staeten geresolueert dat bi Convoij van wet & in conen goedereh oven z. promisie des goederen van Antwerpen afschepen naer hollant en aldaer verscheyt werden om vntwaerts te vaeren, tot Antwerpen het recht van convoij sullen betallen, ende de de gonderen vntter zee In hollant Incomende pes remonstrances de Gui du Bruecq pueier conseillier de la ville de Bruges, et de Gui de (metkerbre escuier, sont renuoiees aux quatre membres de flandre, pour de leur pt, en cas lestat in mentionné soit vaccant, estre denomees trois epersonnes, et en faire aduertence a la generalité, ou au lautraedt, pour lad denominari veue, estre ordonné comme conviendrat sur la conferenge dud estat.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!