archive access 1.01.02, inventory number 8, page 67
Use text coordinates
Transcription
placcaet van Cenueten. Commissier ter Zoe Eppelandt Middelwij Bocholt. Oostenrijck achterwesen Portugal. Sauvegnarde voor Coopl Den xvijen. Junij iv. lxxxi. Ophuyden hebben myn heeren de Staeten onledich geweest op het placcaet van conuoien, en hebben alhier voor memoirie doen aenteelren en annoteren dat nu voortaenne egeen psoonen een krijs handelden) van var qualiteijt zij mogen wessen, en sullen ter zee mogen vaeren, dat met comissie van zijn U. G. ei. aggrectie van generaliteijt om bij desen middel alle roouerije en vrijbuterije te beter mogen verhoeden. waervon men breeder sal spreken alsmen op den zeevaert sal resolueren. Ophuyden zijn geteelent geweest de brieuen vergunt en geaccordeert aen Guille middeltoi copman van Londen In Engelandt, ten versoucke van heer van Sint Aldegonde, en volgende het schinen van Palsgraue Casmiriam. vide 5. 6e. hunns. Brienen aende Staeten van Geldrelant belangende de betaekinge vanden capen Bocholt, volgende den brief van decergie die de voorn capen. oursomige Jaere dyes aengande heeft vercregen Den xixen. Junij. xvc. xxxi Brieuen van Eertshertoge van Oostenrick belangende zyn cachterheden waerop egeen resolutie en is gevolcht Ophuijden hebben de heeren van hollant hun opinie Ingebracht en mondelinge verclaert dat sy hun conform maeken met dandere prouincien op tgene belanght de Sauuegarde en asseurancie versocht bi de coopluijden van Portugalsche natie dewelken 19 Junij.
passeport Doctor Leoninus Feoninus. eet als Cancelier Mol. Van behens minen heeren de generaele Staeten naer voorgan aduis van zyn U. G. hebben In hun profectie en sauuegardes genomen, als verre hun psoonen ordin en goederen belaengt, en dat de selue copluijden nijet anders en sullen getracteert werde) dan anderen coopluijden van dese nederlanden, soo verre sy nyet en bedrijuen off aennemen, eenige saeken, die den gemeyn besten souden mogen hinderen off verachteren, consenterende de selue heere Staeten dat de Cauluegarde hiervoortijts den voorn coopluyden vergonte en veraccordeert, sal wederome vernijeuwt wesen In behoorlicke forme. vio Gisppere mijn heeren de generaele Staeten, gesien hebbende het passeport bi zyn Excie. vergont aenden capen Willem meldione, hebben veraccordeert datmen den selue capen. met gelick passeport sal gerieuen. Op de requeste van doctoor Leoninus hebben myn heeren gedenomineert hessels en Taijaert om met den remonstrant te traicteren en zyn rekeningen ouerzien, om van alles rapport te doene Den heere Elbertus Leoninus doctoor Inde rechten heeft huyden den eedt gedan als Canchellier van Geldrelandt, en de gedeputeerden van Brabant, Gelerelant, Vlaenderen, hollant Zeelant, vuytrecht, Mechelen, frieslant en Ouerijssel, hebben geordineert, datmen aen zijn comissie sal aenhangen den grooten seghel van generaliteijt. Le contenu de la remonstrance de Anthoine le smol, est siemis a la disposition de son Exce. Op de requeste van tresorier van Beken, myn heeren de generaele Staeten hebben geauctoriseert de heeren die bi zijn Excie. sullen blyuen, om te hooren en sluijten de rekeningen van remonstrant, waertoe sy bij sa verre hun goet dunckt en noodich is, sullen mogen aennemen, eene off diuersche psoonen vntter camer van rekeningen van hollant, bygevoucht de Secretarissen van generaliteijt naer ouden stal
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!