archive access 1.01.02, inventory number 8, page 63
Use text coordinates
Transcription
Engelant. Palavicino Spinola Excie. artlen Staet van Oorloge Den xiijen. Junij. 1581 Brieuen vanden Secretaris Walsyngh am vanden vijen Maij belangende den schult van Palavicino ende Spinola. Waerop de heeren hebben in lange deliberatie van raede gewest, maer daer en is egeen eijntelicke resolutie gevolcht. hoe wel dat zijn U. G. daerinne zeer groote neersticheijt heeft gedaen. Sijn U. G. heeft ophuijden ouergegheuen selrete pointen ende aticulen. waerop de heeren moeten versien eer hun vertreck, bij gevoecht eenen staet van twolcke van oorloge, soe wel te voete als te peerde. De gedeputeerden van Tuijtrecht hebben ophuden Vuijtrecht. ouergegheuen selrete protestatie belangende Palavicno, Spinola den Eertshertoge van Oostenrick en den Tractement van Eerkr Schalt van Balaiciae en Spinola, hertoch Ophuijden hebben de heeren in comunicatie geweest, en naerder geleth, off niet raetsaem en waere te vercoopen alle de funeellen die de Coneginne van Ingelant onder handen heeft, om Palauicino en Spinola te betaelen. maer daer en is egeen eijntelicke resolutie gevolcht. Den xiijen. Junij xvc. Lxxxi. Op tgene belanght de Jaerlicke vereeringe die de prouincien begerren te doene aen den oorlochtichsten vorst den Eertshertoge van Oostenrijck, ter somme toe van viftich duijsent guldenen zyn leuen lanck Juwelen Oostenrich. Tractement Engelant. 14 Junij. 38 hebben des gedeputeerde van Brabant, Geldrelant Vlaenderen, hollant, Zeelant, Duijtrecht Mechelen, Frieslant en Ouerijssel, Int afwesen van die van doornick en doornicxen ende Ommelanden, sulcke verdeelinge bevorpen als hier naer volght de weten dat die van Brabant sullen betalen derthien duijsent, die van Geldrelant vijff duijsent de van Vlaenderen zeuenthien duysent die van hollant zeuen duijsent die van Zeelant twee duijsent die van Uuijtrecht een duijsent die van Frieslant drije duijsent die van Mechelen vyer honder guldenen, die van Oueryssel elff hondert die van Doornick ende doornixen ses hondert, ende dit al
op rapport, ontgesondert die van Lealan waervan men zijn B. G. sal Informeren, om de prouincien die in des voors is, eenige swaricheijt souden bevinden, totten voorgemelde verdeelinge te willen bewilligen Ophuden hebben mijn heeren de generaele Staeten eendrachtelick geresolueert te verclaeren Coninck van den Coninck van Spaingnen vervallen te Spaingnien. zijne, vande gerechticheden en heerlicheden Verclaert Vervallen van dese Nederlanden. Ende om te bewerpen te syn vande gereek, dacte van voorgn verclaeringe, op het wel behagen van generaliteit, is versocht „ticheden ende en gedenomineert den greffiee van Staeten heerlicheden van van Brabant Andries Hessels, maer die de Nederlanden van Ouerijssel hebben verclaert dat sy tot sulcx nijet geauctoriseert en zijn daernae om te bewerpen d'acte hierbouen vermelt hebben metten seluen greffier gedenomineert geweest Taijaert, Valcke en vandienen Vrankericke. correspondentie vaet ten Anjou Mathys cop Ohuden hebben myn heeren de Staeten hun conform gemacht metten aduise van zijn B. G. te weten dat de heeren van Rure ende Aldegonde, metten greffier Hessels, sullen hun vinden byden hertoge van Anzeu, om met zyn hoocheijt beter correspondentie te houden Opde requeste van Mathys op coopmorn van Emmerick de heeren gedeputeerde van prouincien en zijn Jegenvoordelick niet gelaett om op d'Inhoudt te versijen, maer sullen het selue hun meesters aendraege, op zy dan staende vergaderinge restlutie Intevingen, waerertussche den remonstre sal de staeten geformeren t wat manieren li crediteur is gevoorden van wligge in equeste geruert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!