archive access 1.01.02, inventory number 8, page 59
Use text coordinates
Transcription
Spaingnien. affsweeren ofte platen placcaten t' segel Den vijen Junij xxvc. Lxxxi. De heeren gedeputeerde van vuytrecht heben Vuijtrecht huijden ouergegheuen hun aduis bij geschrifte Lantraet finantien, contribuop tzeue den Lantraedt, financien, middelen van contributien, en de quote bij prouisie tien, Quote opgestelt, belangt. Alsoe merkelicke en groote swaericheden geresen zijn ouer de gevnieerde prouincien, Int opsienne en regart van Achterstel en recompense, die de selue prouincien souden doen aen den Oorlochtisten Eersthertoge van Oostenrick, ter somme toe van vijftick duijsent guldenen alle Jaeren dueren zij7 leuen lanck, daerinme hebben mijn heere de generaele Staeten geresolueert dat een yder prouincie In besunder en In particulier sol traicterez en ouercomen met zyn P. D. soe wel op den Achterstel als op d'jaerlicke pensie, om bij sulcke een middel, zyn U. D. beter vernoeginghe en contentement te geuen. mijn heeren, de generaele Staeten hebben ophuijden aengenomen en geaccepteert d'acte ouergegheuen van weghe des Oorlochtichsten vorst den Eertshertoghe van Oostenrick 1 x Oostenrick Tractement Oostenrich renunciatie van t'gout vernement De prouincien sullen hij geschrifte ouerbrengen hun opinien, op de verlaetinge van Coninck van Spaingnien en cassatie van zijn Seghet Iley op de verme diemen sal obserueren nuvoortaene In placaten comissien en andersseins, ter tijt toe dat den lantraedt sal opgestelt zij en dat den hertoge van Anjou de Landen In particulier sal ouergenenamen hebben. Itey op het gebruijck vanden groote Segel vande generaliteijt 7 Junij. Gouuernement. van Landen. Bernart. 35 belangende de renunciatie ende ouergeninge van tgouuernement van dese Nederlanden. bij synder hoocheijt gesanten ouergelevert den xxven des voorleden maendt. zij V. D. zeer hoogelick bedancken, voor alle de weldaden en beneficentien die dese Nederlanden, hebben ontfangen duerende zij gouuernement eysInt op sienne en regart van selue hebben de voorn Staeten zijn vodo van zijn eedt gequeten, ontlaest e gedechergeert. Alsoe mijn) heeren de generael Staeten hebben aenveert en aengenomen douergeninge van Ggenerael gouuernem van Nederlanden, gedan bijden Oorlochtisten Vorst den Eersshertoge van Oostenrick den xxven. deser maendt, en dat daer Inne moet versien werde daeromme hebben myn voorn heeren Staeten geresolueert dat de generaliteijt met zij7: U. Go salu het gouuernement van voorn nederlanden aennemen, ter tijt toe dat den Raentraedt sal opgestelt werden, en dat den hertoge van Anjou de Landen sal aengenomen hebben. wel verstande dat alle de depestien sullen gedepescieer werden, en vntgegan vp de naere van genenaliteijt Dewelcke drije voorgan resolutie, sullen zijn U. G. gecmuniceert werde bij de heeren van Eure, Hessels, Bentinch, Dijlsem, Cabeliau, Casembroot, Asperen, Cant, Valcke, Ameron Vandienen, Weijma, en Dorche. Sur la remonstrange de Guij beruart monstres de zelande, fiant commissaire des lres a ceulx de Tournaij et Tournesiz mesmes a monseigneur le Prince d'espinoij, suiuant le contenu de ls requeste et des precedentes resolutions de la generalite Perte,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!