archive access 1.01.02, inventory number 8, page 51
Use text coordinates
Transcription
Vrieslant Den xxvijen. Maij. xvc. Lxxxi. 27 Mei e mijn heeren den gedeputeerde van Brabant, Geldrelant, Vlaenderen, hollant, Zeelant, Tuijtrecht mechelen Vrieslant, Ouerijsel en van Sommelanden, hebben huijden aengenomen, geapprobert en voor goet gehouden, d'Instructie op den Lantraedt gearresteert Inde laeste vergaderinge tot delft den xiijen Januarij, vntgesondert sommige conditien bij den heeren van Geldrelant voorgehouden, die sij schriftelick sullen ouergheuen, en de verclaeringhe bij die van Vuijtrecht gedan te weten dat sij hun den voorgemelde Lantraedt onderwerpen inde selue voeghe en maniere als die van hollant en Zeelant maer voorder niet, ommits sy onder tselue gouuernement sijn onder sijn Excie. vutter clacht der pacificatie van Gent welverstande dat die van Uuijtrecht voors nyet en willen verbonden wesen, drie psoonen Inden seluen Lantraedt te onderhouden continuelick, gelick hun bij de selue Instructie is beloft en toegeseijt Instructie Lantraedt. en die van Vuijtrecht geresen, sijn vnt de generaele vergaderinghe vertrocken, en verclaert aen gedeputeerde daertoe hier„ voortijts gedenomineert, Inde selue vgaderinge nyet vermogen compareren Waerop de gnaele Staeten hebben geresolueert aen de staeten van Vrieslant voors te schiuen, hoe dat de saeken alhier gestelt syn, ter oorsaeke van voorgemelde misverstandt, bij voegen de resolutie op den seluen genomen, versocht sijnde den raetsheere van Warcke de brieuen daertoe diennende te willen bewerpen op twel behagen van generaliteijt Welverstan datmen de selue Gedeputeerden van Vrieslandt eer de selue brieuen te senden aen hunmeesters noch een reyse sal vermannen, hun den voors resolutie te willen onderwerpen en volgende een selue, Inde vergaderinge te willen compareren, om Ingevalle van weijgeringe zijn V. G. te versoucken, dergelicke brieuen aen die van Vrieslant te willen schriuen, en voeghen bij die van Generaliteijt 27 Mei. Koruynt Ophuden heeft mijn G. Vorst den Prince van Orangien In comunicatie getreden met de heeren van prouincien, om naerder te verstaen d'oncosten van Doorloghe, Raekende de soldie van het voetvolck, in getalle van twee hondert en achtendertich vendelen off daer ontrent ter somme toe van 399500. L. voor het Peertvolck 70190. £. en voor tgeschut 100000 £ ter maendt, beloopen tsaeme 561690. £. daer„ Inne nijet begrepen de traictem van pticuliers officiers, als gouuerneurs van Steden, noch oock de heymelicke ofte secrete handelinghe met dijergelicke Waertegens de gevnieerde prouincien betaelen (al waert schoon dat de Lijste van contributien Inde leste vergaderinghe tot Delft gearresteert, allomme In trein waere) de somme van 406000. £. waervnt blicht datse alle mande verachtert blijuen, ter somme toe van 161690. £ waertoe men behoorlicke middelen sal moeten bevinden Den xxviijen Maij xvc. Lxxxi Sondach. Nihil actum Staet van Crychsvolck Oorloghe. maer alsoe Inde voors Instructie, die van Vrieslandt de denominatie, alleenlick van twee psoonen was toegelate, en dat sy Instantelick hebben versocht drije te mogen denomineren. mijn voorn heeren de Gedeputeerde van dandere prouincien, naerder gelet hebbende op hun versouck, hebben tselue vergunt en geaccordeert bij prouisie en voor den tijt van zes manden, sonder prejudicie van dandere prouincien en ijemadts gerechticheden Op de requeste vanden capne. Johan van Kuruxul wile beleghert binnen der stede van Steenwick hebben de Generaele Staeten, een remonstrant het octroij Inde requeste vermelt, toegelaeten
en geaccordeert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!