archive access 1.01.02, inventory number 8, page 43
Use text coordinates
Transcription
hoochstrate. Johan van Witten horst Ahle de Goeto Instructie geduijren het Reces. Fuggers. Sur la remonstrance de damé lernore de Montmorencij Contesse de hoochstrate est resolu d‛estrire a son Alteze que messeigneurs les Estatz generaux durant la guerre presente ne peuuent entendre a aucunne neutralité, tant pour euiter la consequence que pour estre le filz de lad dame tenant le partij de lennemi, lequel estant refourné auecq la generalite pour la defense du paijs, on aduisera voluntiers d'acco moder lad remonstrante. Opde requeste van Johan van Wittenhorst Is de resolutie opgehouden om d'absengie van gedeputeerden van Geldrelant Opde requeste van Phls de zoete mijne heeren de Staeten hebben den remonstrant vergunt en geaccordeert de somme van twee hondert en zeuennegentich guldenen op de convoyen ende Licenten van Zeelant, als die coopluyden die deselue convoijen en licenten In handen hebben om hun remboursement, zullen betaelt worden. Geresolueert brieuen te schriuen aende Juggers datmen op hun versouck sal naerdere letthen naer de wedercoemste van heeren gedeputeerden alhier, dewelcken om hun aenstaende vertreck mitertyt egeen resolutie en hebben connen sluijten Tgene den traictement van heeren gedeputeerde Tractement van In Vranckericke wesende aengaet Is heeren Gedeputeerde ophuden bijgevought In d'Instructie voor de heeren die nae hun prouincien sullen reysen in Vranckryck Ophuden Is gearesteert sekere Instructie In vorme van auctorisatie zijn Pr. Excie ouergegheuen, nopende tzene dat zijn B. G. sal moghen ordineren duerende het reces ende andersseins. Palavicino, Spinola 27 Januarij. 19 Brieuen aen zijn Mr. van Ingelant nopende het schult van Palanicin en Spinola breedere begrepen Inden acte op ghisteren besloten en gearesteert, die van hollant ende Zeelant hebben verclaert ende geprotesteert als haer bouen op dacte in dese vermelt brieuen aen den Secretaris Balsinghem nopende den voorgemelde Schult. Ingelant. Om te becomen die betaelinghe van traictem 0 van heeren In Vrankericke wesende, Is onder de prouincien een verdeelinghe gemackt France. Tractementen van Gedepde. Inde maniere als hiernae volght, te weten dat die van Brabant sullen betaelen zeuenthijen hondert guldenen Vlaenderen twee duijsent, hollant zeuenthijen hondert Zeelant drije hondert Vrieslant drije hondert mijne heere den vri bannerheere van merode heeft ophuden zyjnen dienst mynen heeren de Staeten gepresenteert om naer Lndijck. te reysen, wel verstaende dat de selue Staeten zijn G. sullen vrij houden van alle costen en ranchonnen, waert zoo dat zijn G. In handen van viandt gerochte te vaelen. het beworp op thseijt van munte Is ophuden gelesen, denwelcke den heeren zal ouergegheuen worden, om daeraf aen hun meesters rapport te doene Den xxviijen. Januarij. xvc. Lxxxi. Den ontfangher generael matthias Laurin es belaest zijnen brief van dechergie te gheuen op den ontfangher van delfflandt Aiirart van Lodensteijn voor de somme van geuenthien hondert guldenen In penninghen betaelt aen Adriaen van Berkenlo en Mre. Gerard Bijese om hun remboursement van sulcke somme voor denwelcke zij In hun pticulier zijn verbonden voor de reijse van heeren gedeputeerden die In Vranlaerick zijn. Merode. gedepde. aer Luijck Munte. Bijese. Tractement van Gedepde in Vranckr 28 Jan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!