archive access 1.01.02, inventory number 8, page 42
Use text coordinates
Transcription
Palavicnio & Spinola Engelant. Interest van schult Ophuden Is gearesteert dacte ouergegheuen Christoffel heddesdon gouuerneur e vande Ingelsche coopluyden, nopende die vernoeminghe ende contentement die myne heeren de generaele Staeten begeren te ghenen aen zijn Co. Mat. van Engelandt aengaende d'Interest vanden schult van Palavicino en Spinola, hebbende dit aengaende die heeren van Brabant met expresse verclaringhe ende protest van nyet gede rapport tot hun laest genomen de somme van acht duijsent en vijf hondert houden te syn off hier om te treden in de principale somme off in het Interest guldenen, die van Vlaenderen acht duijsent en vijf hondert, die van Geldrelant vandyen, maer by manoere van grainiteyt twee duijsent, diel va clkante zes duijsent die van Zeelant, twee duysent die van Vuijtrecht een duijsent, die van Vrieslant twee duijsent en die van Ouerijssel een . Die gedeputeerden van hollant d'uijsent en Zeelant hebben verclaert hoe wel de voors acte den heere Chrsoffel hodesdon gouuernem vande Ingelsche nate ouergegeuen voort opden naeme van generaele Staeten: dat nochtans daer onder nyet begrepen noch in de schulde daerinne vermelt De gedeputeerden van hollant en Zeelant gehouden zijn, prolesserende hebben verclaert, Inde verdeelinghe daervan exeedere aahierbouen vermelt nyet gehouden off hebben verclaert ende te rveroplegeert te wesen, ouermidts dese contrarie geprotesteert dat sy nyet voorder In desecke hun nyet en geraecht maer de scult gehouden en syn gedeputeerde van d'andere prouincien hebben ter m te becomen die nootsakelicheden die dan die van Aollant en contrarie geprotesteert Zeelant sullen mogen voorvalen duerende den Reces. gelt tot de nootsaecklickhedetijt vanden reces, hebben de heeren van brabant beloft een duysent guldenen Die van Vlaenderen twee duijsent die van hollant een duijsent, die van Zeelant drije hondert, die van Vrijeslant hondert d'aldres. Instructie voor Gedepde. naer de Provintien Reces. negotiatie van munte Marotelles 26 Januarij. 18 Opde requeste van Phls Marotelle wijle borgermeester der stede van Mechelen, naer voorgaenden aduise vande cemisen vande camer der beden van xvijen nouembris lestleden hebben mijne heeren de generaele Staeten den remonstrant vergunt en geaccordeert de somme van zes hondert zessentachtentich guldenen van xl grooten, op de geconfiskreerde goedere der selue stede van Methelen, ende dit al voor zijn vacatie duerende den tyt van vredehandelinghe met die malcontenten In Vlaenderen, en andere penninghen byden seluen daer toe betaelt, waervan de depeschien sullen gedaen worden, gelijck men In sulcke assiqnatien gewoonelyck is te procederen Ophuden sijn gearresteert die Instructien voor die controlleurs ende collecteurs vande conuoijen ende Licenten. Den xxvijen. Januarij. xvc. Lxxxi. Brieuen vande Stadthouders der stede van Methelen versoekende betaelinghe voor die compaignie van heere van hoffwegen schouteth der selue stadt, waerop die van brabant hebben beloft een hant willen aenhouden dat de voors companignie sal betaelt worden. Controlleurs van 2e7 Jan Om te beter ordre moghen stellen op alle gelt & ordres geduijm nootsakelicheden duerende het reces Soo hebben mijne heeren de generaele Staeten geresolueert het Recos, dat die van Vlaenderen sullen stellen In handen van zijn Pr. Excie. twee duijsent guldenen, die van Brabant twalff hondert, die van hollant derthijen hondert, die van Zeelant drije houden Die van Vryeslant twee hondert die van Buijtrecht drije hondert, die van Ouerijssel twee hondert en die van Geldrelant vijer hondert Hoffwegen Mechelen. C. Glicenten Instructie Pihil d'Instructie voor de heeren die naer hun prouincien sullen vertrecken om rapport te doene van tzene in dese vergaderinghe is genegocieert, is gearesteert wel. verstande datmen Inde selue sal byvoeghen de negociatie van munte, als wesende een poinct van groote weerde, en alle de prouincien grootelicx aengaende.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!