archive access 1.01.02, inventory number 8, page 40
Use text coordinates
Transcription
Merode. 3 Jan. Den xxiijen. Januarij xvc. xxxi. Brieuen aenden Baureheere van Merode op dat zijn G. belieue haer gesiens sbriefs byde Staeten generael te transporteren, om In naerder comquicatie te treden met zijn Excie op sommighe hoochwichtige sacken den vaderlant aengande. Den heere van Eure Is versocht met zyn Excie. te willen comuniceren wyemen sal mogen denomineren In plaetse van Haureheere van Merode Ingevalle zijn G. niet en vermach om zijn siechte Int Landt van Lndijck te reysen. Sijn gearresteert de brieuen nopende die prouisie en viures van hertoghe van Gulich waervan de minute rust In hande van duijtsche Secretaris Brieuen aenden capittel en magistraet der Stede van Ludijck, aengan den Bischop aldaer te kiesen. De heeren van Berchem, Prouin, Somere, Thomas Thomassen, Floris Thin, Verlaen en Lonck sijn gedenomineert om bij geschrifte rapport te doene van tzeue zij hebben genegocieert met Prasmus van houwelinghe op tfeyt van munte. Ophuden Is geteekent geweest den accordt gemacht tusschen mijne heeren de generaele Staeten en den coronnel Stewaert, waervan copie authentique den seluen coronnel zal gegheuen worden, blijuende den principal accordt Inde greffie Den heere van Berchon heeft ophuden orlof genomen van myne heere de generael Staeten om nae Lndijck te reysen. Munte. gedepde. naer Luydich affscheyt Stewaert. Ludijck. Vkiesinge van bisschop hertoge Van Lck Gulick gedepde naer Cuyck heer van twre heer van fromont gedepde. naer Luydich Lntijck.
Idem Instructie voor gedepde Arest vande schepen op Spaignen Den xiijen. Januarij xvc. lxxxi. t mijne heeren de generaele Staeten hebben ophuden gearesteert en besloten dat zijn Pr. Excie. als admiral vander zee zal generalick aresteren bij prouisie metten aduise van selue Staeten, alle schepen vaeren op Spaingne, om te verhoeden dat den Coninck van selue Schepen nyet en wort gedijent houdende de seluen in arest off gebruijken tegens dese landen totten groote schade en naedeel van dijen. 16 Ten beuele van zijn Pr. Excie. is ophuden geteekent geweest den secrete Instructie
0 ouergegheuen den heere van Berchom om naer Lndyck te reysen. Geresolueert te schruen voor antwoorde aende raeden der Staeten van Brabant dat de generaele Staeten hun sullen voegen ende reguleren, aengaende den psoon van cinis Rangont volgende hun brieuen sine Data, maer geteekent Adrian van Schuttepnt Ordineert brieuen te schriuen aende Auditeurs der rekeninghen van voors cmis Aingout als tresorier van Espargne om voorts te vaeren en procederen Int hooren en recoleren van selue rekeninghe) op rapport en welbehaghen van mijne heere de generaele Staeten Den heere van Eure heeft rapport gedaen dat zijn Pr. Excie. van meyninghe is, te stellen Inde plaetse van baureheere van merode, zoe verre zijn G. nijet en vermach tot Lndycktesreyten om haer siechte, den heere van Foomont, als zeer wel bekent ende bemindt Inden voors Stadt Reijngont Reyngont. 23 Januarij.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!