archive access 1.01.02, inventory number 8, page 37
Use text coordinates
Transcription
Stewart. Breda. Gedepde. Om den colonnel Rewart eenich cetentemet te gheuen. en twee maenden ten minsten te betalen aen zyn Regimet in mindernise van tgene de staten zo ten achte zyn hebben die van Brab:vercleert te vreden te zijn te treden in een quote en hun deel daer van optebringhen, Oft datmen in plaetse van dien Richte het derdendeel van hondert duysent gul dtee den Lantraet geauthoriseert es inden hoochdringenden noots Gelderen datze nyet geauthoriseert en zijn om in den off dande te d'accorderen, maer datze aen hare principialen rapport sullen doen. Vlaenderen datze rapport sullen doen maer datze bedachten dat sonder vruchte wesen sal mits de lasten die zy daegelycx moeten draghen, hollant dat zy te vreden zyn dat zyn Exi. disponere van hondert duysent guldens, als den Lantraet doen soude, sonder te specificeren tzy tot dese om lande saekh, Zeelant datze te vreden zyn in repartitie van het derdendeel van vort hondert duysent guldens, en datze aen Intre irs. soe veele sullen beuersten datgegene quote sullen opbringhen Utrecht coformeren Jan met Zeelant Mechelen van gelycken, vrieslant, datmen hen viermede nyet en behoort te beswaeren mits dathe gelycken last zyn Ouerysel datze nyet een zyn geauthoriseert maer sullen rapport doen. Tristiaen Back heeft op heden geexhibeert procuratie geexpedieert onder den Tgel der statt Petth van Breda, om in dese vergaerderinghe te compareren en met eande gedeputeerde. van pintien opde voruallen salh te resolueren wesen de voers gcncetie geduteert van xxixen Decembris 1580. Reinhout Den xixen. January 1581. Brienen van gecomitteerde totter maditien van rekenn van coms Ryngaer, enderen ten fyne datmen op zyn requeste hun ongehoirt nyet en soude disponeren. Waerop es geordineert antwoirden dat de staten naer zun scryuen hen sullen reguleren. Is geresolueert datmen sal publiceren het placcaert opt tzout geocipieert laten die van hollant op hen geheel en onnermindert tzelue tlachtervolgh, off nyet. 13 Myn heeren de gnale staten hebben gecomitteert de gedeputeerde van staten van Bras, die van hier naer Antwergen vertreck salle om met zyn goocheyt te codceren noepen zijn pesidentie, en voirde contentement, dwelck de staten zyn U. D. begheren te gegeven. Myn heeren hebben den staten van hollant gecpes gecoiceert dacte vmede nen de ont van Inelat soude nochtertyt cotentement moegh ghenen. Syn Excie. naardere verthoont hebben Dinconemet dier ten achterdeele van generaliteyt vallen sallen, Boe verre men den Colonnel Stewart nyet en cotenteert. heben die van Bras te vreden gewest te volgen salcke pepartitie, als zyn U. G. sal believen te mecken, Vlaenderen sonder te treden in goete mits de gesteltenisse van heuen Lande & gesraenisse van Ratie wres odsenteren voer hoe Aele in hun es In some van acht duysent gul etoe sy alle debrier sullen doen om opte bringh, houwel zy nochtans protesteren betaelinghe van voers colonnel iyet gehouden te Sx hollant datze e respecte van hoochdrngenden noot, te vreden zyn Iatie quote opte brainghen 0 zout. Stewvaert hoocheyt. residentie Tractement Engelant schult vorderingh
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!