archive access 1.01.02, inventory number 8, page 34
Use text coordinates
Transcription
Ansouwelinge. Staten Rapport vant genegotieerde vgaderingh ploetse Op de requeste van Erasmus van houwelinge, zijn gedenomineert die heeren van Berchem, Prouin, Somere Thomas Thomassen, Floris Thin, Verlaen en Louch, om naerder de meijninghe en
d'Intentie van remonstrant verstaen hebben op alles rapport te doene. Intbewesen van zijn Pr. Excie. hebben mijne heeren de Staeten eendrachtelicken geresolueert dat die heeren die nae de prouincien zelen vertrecken om hun meesters te veraduerteren van tzene In dese vergaderinghe is genegocieert, hun rapport binnen dese stadt van Delft zelen Inbrengen, tenwaere dat de prouincien respectiue andere waerschouwinge off aduertencie cregen van zijn voors Excie en van weghen de heeren die neffens haer zelen blijuen, om op vooruallen saken te negocieren duerende het reces, wesen zijn Excie genouch van meijninghe, die van Vrijeslant een weijnich naerder te approceren, ende namentlijck so verre middel van Gelde beuonden voort om de soldaden aldaer te betaelene, duerende het termijn van selue rapport Ophuden hebben mijne heeren de Staeten in rijpe deliberatie geweest om aen zyn hoocheyt alle redelicken contentem te gheuen, maer om de swaricheijt van sacke, en is egeen resolutie gevolcht. Eer de heeren zeven vertrecken salmen afdoen en aresteren d'Instructie op de conuoien Licenten en consumptien, mitsgaders tzene zyn voorn hoocheijt, Inghelant, en een Coronnel Stewaert aengaet. Inden pasport bij zijn Excie. gegeuen N. benoijt salmen insereren en byvoege dese clause mits betaelende alle rechten van conuoijen ende Licenten daertoe staende. Alttoijt. paspoorten Syne hoocheyt tractement Instructie Convoyen ende Licenten Beytenen. geintercipieerde Brieuen Portugael doot van don Anthonio Ansou. secours EIngelant. betalinge schultvorderinge arresten 1591.
Opheden zyn gelesen Diersche geintercipieerde brieven, mentioneren van het sucres van Portugal, en van vluchte, off doot van Dom. Artonis. Ende oyck toe dat de Coninck van Spaignien, heeft madtna de Parma Gouernale, en den prince van Parma Opgervelthier van affgeweten prouitien gemaeckt. en tot dyen daerslagh die de Spaigneerden op gerlant voer handen gehadt hebben. Syn oyck gelesen den ouergehetth brieffen van heere St Aldegonde, Inhouden het succes van peyge vrlukeryck, & oyck het secours dwelck den hertoghe van Anspa tot onderstande van deze Landen gereet heeft. Den xvjen. January 1581. Maer dien D'ambassadeur van Nt. van Ingelten heeft vuyt crachte van zin brieuen van credentien van xxiijen Decembris letleden, eyscht betaelinghe van 347, 31705. 4. . S. S. D. Herlincx, en dat s lancxsen tegens den xiijen february naestcoemen off dat myen heeren nijet quaelycken nemen willen. zoe verre by gebreke van coventemete haere Mt. procedeert by arreste opde schepen ende goeden van haerwlerts vrcere, Zoe hebben myn heeren om telle Inconementen te verhoeden gedeputeert en mette vers Amblssadeur te handel. opde middel van totensemente, myn heere van Berchh, Schurmans van Mylen & prouin, blyuen nochtins de paeten die nyet e negoen in dese schult gehonden te e ongepreiudicieert in zene ecepien ende redenen ter retracien. & specichce hebben die van Ouery het verclaert. Oette president Ootrecht,gel floris va germale te sarigier van Oudemunste Den xven January 10
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!