archive access 1.01.02, inventory number 8, page 30
Use text coordinates
Transcription
Zeelant, Presidant. Jacob, Valck, pensionaris der Stede van Ciois. houfflin. Gelderlant, Utrecht Obssel Ottermarse. Instructie voor Lantraet Den ixen. Januarij. xvc. lxxxi. goet gevonden en besli en proisie ende selue Instructie zes maenden, ende sonder bij den selue Instructie eenich prejudicie te doene een contract aengegaen metten hertoghe van Anzou Int aenzien van prouincien Inden seluen contracte begrepen, Welcke resolutie is genomen en besloten geweest Int bijwesen van zyn Excie. daertoe expresselicken versocht. Ende sal de selue Instructie den seluen gedeputeerden van Geldrelandt, Utrecht en Ouerijssel bijde generaliteijts weghe ouergelevert worden met verclaeringhe, waeromme men die worden, ende Schelde, heeft vntgelaeten Ja 16
Den xen. Januarij xvc. Lxxxi myn heere den president heeft, opheden den gedeputeerden van Geldrelant, Utrecht en. Ouerijssel, ouergeleuert van generaliteits weghe, d'Instructie op ghisteren gearresteert voor de raeden die vuijt den gemeynen 0 lantraedt neffens de hooghe Ouericheyt zijnde, bijde meerder stemmen van zelue, gecoren sullen worden om Int affwesen van voors. hooghe Ouericheyt te dirigeren en besorgen de sacken van Landen ende quartiere van eeen off dandere zyde van Maese daer den noot meest verheijsschen zal. Ende naer voorgaende Inspectie en Inzien van voors Instructie hebben de voorn gedeputeerden verclaert dat zij bij gebreke van macht en authoriteyt, van hun meesters weghe, nyet en vermogen den selue Instructie aduoijeren off approberen. Ende Alzoo dit is Omsmaese. uts Opheden hebben myne heeren de Staeten versocht dat een gedeputeerden van Geldrelant, Utrecht en Ouerijssel soude belieuen hun te vertrecken, op dat die gedeputeerde van dandere prouincien in hun afwese souden beter met malcanderen mogen accorderen op d'Inhouet der Instructie beworpe voor de raeden die selen dirigeren en besorgen de zacken van Landen en quartieren van d'een off & Verclaeringhe van zijn Pr. Exrie 10 Januarij. geschiet Int bywesen van myne Ge. heere Aey Prince van Oranigen Soo heeft zyn B. G. opentlijcken verclaert, dat die voors gedeputeerden egeen reden off oorsake en hadden, om dese Instructie nijet aentenemen, aengesien dat die andere prouincien te wetene Brabant Vlaenderen. hollant, Zeelant, Mechelen, ende Vrieslant, hun so: verre hebben laeten bewilligen om die drije prouincien te gerieuen en accomoderen Wigeren daeromme zijn. Pr: Excie. ontlast te worden voor Godt en de werelt van alle inconuenienten die zelen mogen spruyten en naevolghen, eest sacke die van Geldrelandt Utrecht en Ouerijssel, hun nyet en willen accommoderen, te vrede sijnde dat sij eenen ander heere stellen en committeren inde plaetse van zijn U. G. om de sake beter te mogen dirigeren ende besorgen. Verclaeren voorts zijn Pr. Excie dat die gemeijnte In dese Instructie egeen swaricheden en soude maken, waert soo, dat sommighe particulieren persoonen willen retrouwelicken de sacken voordrijuen om de beskermenisse van alle de gevnieerde Landen, Tyene nochtans zij wel behoorden te doene ouermidts die drije prouincien soo luttel opbrenghen tot behoef van Generaliteijt Int aenzien van dandere prouincien. In is hierbij gevoecht geweest, dat die van Geldrelandt, hebben impertinenteliken geallegeert dat sij hier toe egeen macht en hebben, midts de Staeten In gelerelandt nijet en hebben veraulert geweest, sulcx dat de gedeputeerde van zelue prouincie zijn verschenen Inde gnaele vergaderinghe met eenen brief van credencie Waerop, nae voorgaen vertreck, hebben dije gedeputeerden van Geldrelant, Utrecht ende Ouerijssel verclaert, dat sij met dandere prouincien, begeren vereijnicht te blyuen, ende dijen aengande, nae hun vermogen te contribueren, hun zeer leet wesende, dat sij nyet meer en connen, vntrechten, en dat sij hun comissien Int repart van dese Instructie nyet en mogen excederen off tebuten gaen, exhiberen dijen aengaende schriftelicken, de swaricheilen Inde selue Instructie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!