archive access 1.01.02, inventory number 8, page 29
Use text coordinates
Transcription
finatie Instructie Den vjen. January 1581.
Naer dyen dinstructie opt beleyden vander fiinantie es geslesen & gecorngeert geweht. es geordineert die volgh de resolutien dop genoemen te herstelle, om andermael In generaliteyt hergevisiteert te Sy Syn Excie. heeft de heeren ouergegheven de exarticuliere Instructien volgh de welcke den particutiere Instructie voor Lantraet ouer dese giede van maze & Schelde terigeren, soude moeten besoigneren. Lantraet die e Exci. zoe redelynten en gemodereer xcleert te zyn, datze om vereenicht te blyuen behoort aengenomen woirden, ten minsthn voer den tyt van teeren zeeluen Jaere & by prouisien. De gedeputeerde van Gelderen, van Utrecht & Gelderen, Utrecht Oueryser, seggn opden 1. i. iij. iiij. a. dat zy verstaen datter en collgie van finantien opgerecht Wyssel Instructie voor sal worden, waer van een deel sat resideren aen deen finantie zyde van Maeze e Schelde, neffens den Raedt dae aldaer in absentie van touerhooft zal besoigneren, die de penn van dyen quactiere sal ontfanghh en distribueren, Ierst tot desen van dyen quartiere, ende voirts anders volgen donstructie Lox te maectn. vverstaen oyck datter twee ontfanghers gnal salle wes. te weeten aen elcke zyde van Maze en Schelde adn. en dat bove diene een tresorier gnal sat resideren neffens de hooghe ouericheyt, aen welcken de voers rentoures vnd die van fundtien van maendt te mlendt staet stel maecken en beueren, om den selven staet die vanden Raede ten beyde zyden ten lancxsten alle drye maenden te corceren, om beter eenigheyt en correspondentie te houden en die van Ouerysel hebben int besonde toge vercleert voer aengemaen te houden tgene die van Gelderen & Utrecht in ne absentie gebesoigneert hebben opde xxiliatien den heere van StAldegonde overgesonden, & oyck opden Landtraet gelyck zy thanen tgene voert es by ge scryfte ouergegheven hebben dlff copie aen fiache es. Instructie. voor Lantraet Den vijen January 1681. Tot assistentie van eenen armen schacelen borgherie van Maestracht hebben de heeren gecotribineert doer rermandatie mnaervolgh, Die van Vlaenderen tzamen voer de voer leden. xiij gel. ciij stx. Zeelan vi gl. vi sx. Gelderlant voff gul then sty Utrecht vi gul. Vrieslant drye gel Mechelen xxv. cx £. Brabant vij gul Oueryet voer gul twee xx. hollant zesse guldens Den viien. January 1581. dondach Maestricht. selfds. subsidie Alzoe myn heeren opde particuliere Instructie aduiseren bevonden hebben geerighe difficulteyten daere vnderlagghe nyet en hadden deuen termineren by gebreckt van volcoemen authorisatie. Soe hebben de voers heeren van vuoyt dese vergoerderinghe soudes vruechte nyet te scheyden, en om de differenten met endracht en goeden verstanden tot Welmaren van Lande te vergelycken, geraden gevonden dat d van Bras ten Vlaenderen tot dyen fyne naer moene souden vergaerderen, en de voers structie stellen zee, zy doe meynen dat hdrie Mrs. die souden goetvinden, sonder deme te rugghe te zenden om rapport te doenen en voorde consent oft aggreatie te vercryghen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!