Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Vant Capittel van St. Gervaes en
sijn aen ons geene processen in cas d'ap„
„pel gedevolveert, maer hebben opde
doleantie ende clacht aen ons gedaen
bijden procureur vanden Heere
Graue van Flodorff tegens
Euerard Dries Canonnick vant selue
Capittel, pervat in eene requeste met
redenen, middelen, ende motiven
van Rechten becleet, de saecke
vanden seluen heer Graue tegens
den voornoemden Canonnick
Euerard Dries geevoceert omme dat
ons uijt hun seluer requeste ge„
bleecken is eene merckelijcke Ixtractie
tte
ende weijgeringe van Justitie, ende
dienvolgens verstaen dat de saecke
voorden Capittel van St. Ger„
poes aenhanckich geweest, bij evocatie
bij de voornoemde parthijen sal
werden beschreeuen ende geinstru=
eert voorde Commissarissen
deciseurs van u hooch mogende
omme ten principaelen in staete
van wijsen gebracht zijnde
byde Commissarissen Deciseurs
van me hooch Moogende, off
die u Ho:Mo: daer toe sullen gelieven
te committeeren getermineert te
worden als byde sententie bij ons
den 30en. Julij deses loopende jaers 1654 ge
weesen ende den brieff vanden eersten
Augustij lestleeden daer ouer bij ons
aent Capittel van St. Servaes
geschreeuen, hier bijgaende onder No. 4.
Tot wechneminge vande lange trai„
nissementen vande proceduren soo
inde eerste als tweede Instantien,
hebben wij bouen de goede ordre
bij voorige heeren Commissarissen
deciseurs gestelt tot Amputatie en
vercortinge vande processen nevens
de heeren Commissarissen deciseurs
vande Luijcxe zijde bij ons Reces
gestatueert en geordonneert als
bijden 20. 21. ende 22e. artlen te sien is
waer toe wij ons om cortheijts haluen
refereeren.
8
Wij hebben ons geinformeert ende doen
informeeren off die vant' Capittel
van St. Servaes de ordre ende
reglement in desen artl geroert, oock
observeerden ende deden observeeren
in alle sijne pointen ende articulen
ende naer een neerstich ondersoeck
bevonden dat de selue effectiue in
allen pointen ende Articulen nae„
quaemen sonder daer tegens te doen.
Wij hebben ons soo veel doenlijck
is geweest geinformeert opde
sijn aen ons geene processen in cas d'ap„
„pel gedevolveert, maer hebben opde
doleantie ende clacht aen ons gedaen
bijden procureur vanden Heere
Graue van Flodorff tegens
Euerard Dries Canonnick vant selue
Capittel, pervat in eene requeste met
redenen, middelen, ende motiven
van Rechten becleet, de saecke
vanden seluen heer Graue tegens
den voornoemden Canonnick
Euerard Dries geevoceert omme dat
ons uijt hun seluer requeste ge„
bleecken is eene merckelijcke Ixtractie
tte
ende weijgeringe van Justitie, ende
dienvolgens verstaen dat de saecke
voorden Capittel van St. Ger„
poes aenhanckich geweest, bij evocatie
bij de voornoemde parthijen sal
werden beschreeuen ende geinstru=
eert voorde Commissarissen
deciseurs van u hooch mogende
omme ten principaelen in staete
van wijsen gebracht zijnde
byde Commissarissen Deciseurs
van me hooch Moogende, off
die u Ho:Mo: daer toe sullen gelieven
te committeeren getermineert te
worden als byde sententie bij ons
den 30en. Julij deses loopende jaers 1654 ge
weesen ende den brieff vanden eersten
Augustij lestleeden daer ouer bij ons
aent Capittel van St. Servaes
geschreeuen, hier bijgaende onder No. 4.
Tot wechneminge vande lange trai„
nissementen vande proceduren soo
inde eerste als tweede Instantien,
hebben wij bouen de goede ordre
bij voorige heeren Commissarissen
deciseurs gestelt tot Amputatie en
vercortinge vande processen nevens
de heeren Commissarissen deciseurs
vande Luijcxe zijde bij ons Reces
gestatueert en geordonneert als
bijden 20. 21. ende 22e. artlen te sien is
waer toe wij ons om cortheijts haluen
refereeren.
8
Wij hebben ons geinformeert ende doen
informeeren off die vant' Capittel
van St. Servaes de ordre ende
reglement in desen artl geroert, oock
observeerden ende deden observeeren
in alle sijne pointen ende articulen
ende naer een neerstich ondersoeck
bevonden dat de selue effectiue in
allen pointen ende Articulen nae„
quaemen sonder daer tegens te doen.
Wij hebben ons soo veel doenlijck
is geweest geinformeert opde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8971, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Nicolaes Verbolt en Johan van Schuylenborgh wegens hun bezending aan de stad Maastricht
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.