Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van Luijcq, de heeren de wijer ende
Mean ouer de Violatie van Juris„
dictie geclaecht, ende behoorlijcke
reparatie versocht hebbende zijn
daer ouer met de selue in verscheijdene
conferentie geweest, ende beweesen
hebbende dat de Luijcxe Schepenen
daerinne niet en hadde vermoegen
te doen ende te sententieeren, hebben
haer Ed:Mo: met ons verstaen,
dat de proceduren aldaer gevallen
ende de sententie tegens Jenneken
vanden Put daer op gevolcht uijtte
Register ende rolle vant hooge
Luijcxe gericht, souden behooren
gelicht, ende de processen in conven„
tione quam in reconventione mette
stucken daer toe dienende verbran
worden, gelijck in onse presentie
geschiet is, ende is vorders de
persoon van Thierij vanden Put
cost ende schaedeloos ontslaegen,
ende alles verstelt in sulcken staen
off de proceduren aldaes noijt
gevallen, ende de sententie noijt
geweesen en waere, als te sien bijde
Acte ten register van t'hooge
Brabant ze Gerichte ingeschreeuen
ende den brieff bij ons daer ouer
aen U Ho:Mo: den xviijen. May
1654 uijt Maestricht ges.
hier bij gevoeckt onder N. 3. tegens
welcke usurpaetie ende violaetie van
Jurisdictie wij neffens d'Heeren Com„
missarissen deciseurs vanden Bisschop
ende Prince van Luijck voor toeco„
mende hebben versien bij ons reces artlo
29. daer bij gestatueert is, dat geene
luijcxe persoonen voorde Brabantse
Jurisdictie, et de contra geene Brabantse
voorde Lijcxe Jurisdictie binnen de
Stadt van Maestricht en sullen ofte
moogen prorogeeren op peene van
Nulliteijt vande voors proceduren.
Alle de geinstrueerde processen die
aen beide de princen, in cas d'appel
waeren gedevolveert, hebben Wij
neffens de Luijcxe Commissarissen
gevisiteert, geexamineert ende daer„
inne gesententieert, sulcx wij naer
rechten ende billickheijt in goeder
conscientie hebben bevonden te be„
hooren.
Verders hebben wij alleene gedecideert
d'geinstrueerde processen, d'welcke
aen ons vanden hoogen Brabantsen
Gerichte ende des Graeffelijcheijts
Vroenhoue waeren gedevolveert.
Mean ouer de Violatie van Juris„
dictie geclaecht, ende behoorlijcke
reparatie versocht hebbende zijn
daer ouer met de selue in verscheijdene
conferentie geweest, ende beweesen
hebbende dat de Luijcxe Schepenen
daerinne niet en hadde vermoegen
te doen ende te sententieeren, hebben
haer Ed:Mo: met ons verstaen,
dat de proceduren aldaer gevallen
ende de sententie tegens Jenneken
vanden Put daer op gevolcht uijtte
Register ende rolle vant hooge
Luijcxe gericht, souden behooren
gelicht, ende de processen in conven„
tione quam in reconventione mette
stucken daer toe dienende verbran
worden, gelijck in onse presentie
geschiet is, ende is vorders de
persoon van Thierij vanden Put
cost ende schaedeloos ontslaegen,
ende alles verstelt in sulcken staen
off de proceduren aldaes noijt
gevallen, ende de sententie noijt
geweesen en waere, als te sien bijde
Acte ten register van t'hooge
Brabant ze Gerichte ingeschreeuen
ende den brieff bij ons daer ouer
aen U Ho:Mo: den xviijen. May
1654 uijt Maestricht ges.
hier bij gevoeckt onder N. 3. tegens
welcke usurpaetie ende violaetie van
Jurisdictie wij neffens d'Heeren Com„
missarissen deciseurs vanden Bisschop
ende Prince van Luijck voor toeco„
mende hebben versien bij ons reces artlo
29. daer bij gestatueert is, dat geene
luijcxe persoonen voorde Brabantse
Jurisdictie, et de contra geene Brabantse
voorde Lijcxe Jurisdictie binnen de
Stadt van Maestricht en sullen ofte
moogen prorogeeren op peene van
Nulliteijt vande voors proceduren.
Alle de geinstrueerde processen die
aen beide de princen, in cas d'appel
waeren gedevolveert, hebben Wij
neffens de Luijcxe Commissarissen
gevisiteert, geexamineert ende daer„
inne gesententieert, sulcx wij naer
rechten ende billickheijt in goeder
conscientie hebben bevonden te be„
hooren.
Verders hebben wij alleene gedecideert
d'geinstrueerde processen, d'welcke
aen ons vanden hoogen Brabantsen
Gerichte ende des Graeffelijcheijts
Vroenhoue waeren gedevolveert.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8971, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Nicolaes Verbolt en Johan van Schuylenborgh wegens hun bezending aan de stad Maastricht
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.