archive access 1.01.02, inventory number 8970, page 14
Use text coordinates
Transcription
dezer maand. En daar op Londag den 17e. dito de laast Pruijsische Troupes benevens een Groot gedeelten van het Guarnisoen Hon„ den Uijttemarscheren, ontboden wij noch denzelven dag bij ons den Collo„ net en Cipitainen der opgeme vier Bogaerden of Schutterijen, ten eijnde slun te gelasten, om Voor ons aan ons Logement bij citatie te doen com pareren de Schutters der respective Bogaerden, te beginnen, op maandag, te agt uuven, met d'oude Scluits, om als dan in eed te werden genom en wel het 1e. Nott te agt uuren, en zo vervolgens van uur tot uur, en te beginnen d namiddagsch met de„ Jonge schits of nieuwe Nootboog, te twee luiren; en 's dijngsdagsch op gelijcke huren en wijzen met de twee andere Bogaarden Genaamt den Handboog en Colveniers; terwijl wij verders arresteerden eene missive aan Hoogschout en Schepenen, gezwvorens en haaden, om de Vacerende Capitaiirs, en Capitain Lieutenants Plaatzen te vervullen, als mede om te dienen van ansideratien, hoe bij een vast Reglement best te remedieren eix voertekomen de defecten in de res„ pective Bogaarden plaats hebbende volgens copie derzelve missive onder de bijlage sub Lit. P. Dat daar op maandag den 18e. derzelve, maand, s morgens ten agt curen, aan ons Logement gegomen is eene we„ gens schepenen benoemde commissie van twee Leeden met den Secretaris van Breugel, zo ook, bij absentie van den Stadhouder Heer Hoogschout, deszelvs tabstitut, en wijders den Collonel met den Ca„ pitain en Capitain Lieutenant van de voorsz oude schuts, die successut„ lijk votsgewijke gevolgt wierden door de Schubters, en welcge daar op 11. Eed genomen zijn aan handen van Hdkhonder den vuck satet van den Heer Hoog Schout volgens het formulier vervat in U Hoog Mooge: meerwel gedagte instructie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8970, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats Brabant (stad en meijerij van 's-Hertogenbosch) / Verbaal van de gedeputeerden Johan Elias Nicolaas baron van Lynden van Hoevelaken en Willem Reinout van Tuyll van Serooskerken wegens hun bezending aan de magistraat van 's-Hertogenbosch in verband met het in eed nemen van magistraat en schutterij
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!