Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Vlemin
401
Gob
deolaer
Vicarisen Generael van Bisschop van Doornick
rec: 25 Julij 1710.
Vosseigneeers.
Nous ne pouvons nous empecher de represen
ter avecun tres profond respect a V. R. P. que Nous
sommes fort etounés de la vivacité des gradués
de Louvain; Apres avoir été satisfaits de la reponse
que nous leur avions données le 21 du courant
et leur avoir promis que samedij prochaiir 26 on
leur donneroit une resolution definitive, deux
heures apres ils sont venus nous faire une protesta
tion fort extraordinaire, ils Nous parroissent
se prevaloir de la puissante protection quils ont
aupres de V: RP: et pousser les choses a l‛extreme.
quil nous soit permis, Nosseigneurs, de vous dire
que notre reponse étoit fondée sur l‛espoir legitime
dans le quel Nous sommes que touchés des brieves
raisons contenues dans notre derniere lettre.
vous ne voudriés pas nous forcer d'obeir contre
l‛ordre etabli dans natre Eglize et contre le mou„
vement de nos consciences; que si nout ne somes
pas assez hureux pour recevoir de V. H. P. une
reponse favorable Samedij, Nous obeions dimanche
et Nous dounerons charge d'ames a ceux a qui Nous
ne le pouvous donner sans renverser l‛ordre de
nos Eglises, Guand le Sr. Dinon nous apportera
ses lettres de presentation nous le satisferont pa„
reillement; C‛est sans fondement quil pretend
en vertu de son privilege n‛avoir plus besoin de
presentation par le refus du Patron ou Presentateur
Nous osons assurer V: H. S. que cela west pas con„
forme a l‛esprit de la bulle ni dans l‛espece pre„
sente. Dans notre obeissance aveugle et pleire
401
Gob
deolaer
Vicarisen Generael van Bisschop van Doornick
rec: 25 Julij 1710.
Vosseigneeers.
Nous ne pouvons nous empecher de represen
ter avecun tres profond respect a V. R. P. que Nous
sommes fort etounés de la vivacité des gradués
de Louvain; Apres avoir été satisfaits de la reponse
que nous leur avions données le 21 du courant
et leur avoir promis que samedij prochaiir 26 on
leur donneroit une resolution definitive, deux
heures apres ils sont venus nous faire une protesta
tion fort extraordinaire, ils Nous parroissent
se prevaloir de la puissante protection quils ont
aupres de V: RP: et pousser les choses a l‛extreme.
quil nous soit permis, Nosseigneurs, de vous dire
que notre reponse étoit fondée sur l‛espoir legitime
dans le quel Nous sommes que touchés des brieves
raisons contenues dans notre derniere lettre.
vous ne voudriés pas nous forcer d'obeir contre
l‛ordre etabli dans natre Eglize et contre le mou„
vement de nos consciences; que si nout ne somes
pas assez hureux pour recevoir de V. H. P. une
reponse favorable Samedij, Nous obeions dimanche
et Nous dounerons charge d'ames a ceux a qui Nous
ne le pouvous donner sans renverser l‛ordre de
nos Eglises, Guand le Sr. Dinon nous apportera
ses lettres de presentation nous le satisferont pa„
reillement; C‛est sans fondement quil pretend
en vertu de son privilege n‛avoir plus besoin de
presentation par le refus du Patron ou Presentateur
Nous osons assurer V: H. S. que cela west pas con„
forme a l‛esprit de la bulle ni dans l‛espece pre„
sente. Dans notre obeissance aveugle et pleire
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8687, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 juli 14 - 1711 april 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.