Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
massacrer ces malheureur, lesquels secondez
par un grand nombre de bourgeois fussent
entroy pour venget la Caure du Seigneur, en un
aide Major ou adjudant et la garde nij fussen
accourru et saisi din a douze officiers tant
Capne. que Lieuten. et enseignes, les Reints
en ont cependant pris information, dont Odpie
doit avoit eté deliutée a Monsr. le Baron d'Els
presentemt. Commandant audt. Mons hier au
soit 16e. du present Mois de Juillet a son tetoun
de Kinch; et se trouvants tres senublement
outrez auxi bien que tout le peuple d‛un meptis
si scandeleux avriue au seigneur et a notre
Religions ils ont cru de leur obligation d'en
faire cette representation a vre Mate.
la Supliant tres humblement d'etre servie
d'emploier son autorité pour en faires faire une
Justice enemplaire, tant pour reparation de cette
injure, que pour eviter les emotions et suites
facheuses qui en pourroient artiuer, quoij faisauo
etta, Signé, M. de Commines,
par un grand nombre de bourgeois fussent
entroy pour venget la Caure du Seigneur, en un
aide Major ou adjudant et la garde nij fussen
accourru et saisi din a douze officiers tant
Capne. que Lieuten. et enseignes, les Reints
en ont cependant pris information, dont Odpie
doit avoit eté deliutée a Monsr. le Baron d'Els
presentemt. Commandant audt. Mons hier au
soit 16e. du present Mois de Juillet a son tetoun
de Kinch; et se trouvants tres senublement
outrez auxi bien que tout le peuple d‛un meptis
si scandeleux avriue au seigneur et a notre
Religions ils ont cru de leur obligation d'en
faire cette representation a vre Mate.
la Supliant tres humblement d'etre servie
d'emploier son autorité pour en faires faire une
Justice enemplaire, tant pour reparation de cette
injure, que pour eviter les emotions et suites
facheuses qui en pourroient artiuer, quoij faisauo
etta, Signé, M. de Commines,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8687, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 juli 14 - 1711 april 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.