Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
massacrer ces malheureur, lesquels secondez
par un grand nombre de bourgeois fussent
entroy pour venget la Caure du Seigneur, en un
aide Major ou adjudant et la garde nij fussen
accourru et saisi din a douze officiers tant
Capne. que Lieuten. et enseignes, les Reints
en ont cependant pris information, dont Odpie
doit avoit eté deliutée a Monsr. le Baron d'Els
presentemt. Commandant audt. Mons hier au
soit 16e. du present Mois de Juillet a son tetoun
de Kinch; et se trouvants tres senublement
outrez auxi bien que tout le peuple d‛un meptis
si scandeleux avriue au seigneur et a notre
Religions ils ont cru de leur obligation d'en
faire cette representation a vre Mate.
la Supliant tres humblement d'etre servie
d'emploier son autorité pour en faires faire une
Justice enemplaire, tant pour reparation de cette
injure, que pour eviter les emotions et suites
facheuses qui en pourroient artiuer, quoij faisauo
etta, Signé, M. de Commines,
par un grand nombre de bourgeois fussent
entroy pour venget la Caure du Seigneur, en un
aide Major ou adjudant et la garde nij fussen
accourru et saisi din a douze officiers tant
Capne. que Lieuten. et enseignes, les Reints
en ont cependant pris information, dont Odpie
doit avoit eté deliutée a Monsr. le Baron d'Els
presentemt. Commandant audt. Mons hier au
soit 16e. du present Mois de Juillet a son tetoun
de Kinch; et se trouvants tres senublement
outrez auxi bien que tout le peuple d‛un meptis
si scandeleux avriue au seigneur et a notre
Religions ils ont cru de leur obligation d'en
faire cette representation a vre Mate.
la Supliant tres humblement d'etre servie
d'emploier son autorité pour en faires faire une
Justice enemplaire, tant pour reparation de cette
injure, que pour eviter les emotions et suites
facheuses qui en pourroient artiuer, quoij faisauo
etta, Signé, M. de Commines,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8687, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 juli 14 - 1711 april 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.