Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
soo infrequent is geweest, dat
het diestwijls maar bestaen heeft
uijt een, twee, ofte drie Heeren
ten hoogsten; Sijnde eenige
absent, ende andere Piest, gelijk
voorgegeven werd, het gheene
dan niet weijnig hinderlijk aen
den dienst is; voor al in deese
Constitutie van tijden, daer de
finantie door het laeste Enga„
gement van alle de Comptoiren
der in en uijtgaende Reelten
sodanigh gederangeert is, dat
nae alle apparentie niet licht
sal kunnen herstelt worden,
alschoon men d'uijterste appli
catie quam te gebruijcken om
het voors: Pval te redresseeren.
Ende, in Siende, dat seer winige
Leeden vanden meer gem: Raed,
met de feischte ijver sijn aenge
daer om haer functie regulieer
=lijck waertenemen, ende door
der selver absentie dismael
sackten van groote importantie
on afgedaen blijven, om dat een
Klein getall sich Somtijts niet
geerne wil chargeeren, met de
haetelijkheijt vandien soo soude
hier omtrent op d‛een off d'andere
manier dienen voorsien te worden,
ende schijnt ons daer toe een
convenabel middel te weesen
aan de
indien meu,leeden vande meer=
geseijde raed, daghgelden toelijde
nae rato van haer ordinaire
gage, ende dat daer van alleen
profiteerden die gheene de welke
sig bij de deliberatien souden
present vinden; ofte men soude
selfs, om een ijder bemeerder te
animeren tot het assisteren vande
dagelijckxse besoiqnes, resolverer
Komch dat de presenten de daggelden
vande afweesige onder haar
verdeelen souden, waar van men
selfs in den Staet, verscheijde
exempelen heeft, konnen de
sodanige Resolutie geconside=
reert woorden als een gevolgh
van't gene inden Jaare 1707: bij
de ministers van de bwee magten
het diestwijls maar bestaen heeft
uijt een, twee, ofte drie Heeren
ten hoogsten; Sijnde eenige
absent, ende andere Piest, gelijk
voorgegeven werd, het gheene
dan niet weijnig hinderlijk aen
den dienst is; voor al in deese
Constitutie van tijden, daer de
finantie door het laeste Enga„
gement van alle de Comptoiren
der in en uijtgaende Reelten
sodanigh gederangeert is, dat
nae alle apparentie niet licht
sal kunnen herstelt worden,
alschoon men d'uijterste appli
catie quam te gebruijcken om
het voors: Pval te redresseeren.
Ende, in Siende, dat seer winige
Leeden vanden meer gem: Raed,
met de feischte ijver sijn aenge
daer om haer functie regulieer
=lijck waertenemen, ende door
der selver absentie dismael
sackten van groote importantie
on afgedaen blijven, om dat een
Klein getall sich Somtijts niet
geerne wil chargeeren, met de
haetelijkheijt vandien soo soude
hier omtrent op d‛een off d'andere
manier dienen voorsien te worden,
ende schijnt ons daer toe een
convenabel middel te weesen
aan de
indien meu,leeden vande meer=
geseijde raed, daghgelden toelijde
nae rato van haer ordinaire
gage, ende dat daer van alleen
profiteerden die gheene de welke
sig bij de deliberatien souden
present vinden; ofte men soude
selfs, om een ijder bemeerder te
animeren tot het assisteren vande
dagelijckxse besoiqnes, resolverer
Komch dat de presenten de daggelden
vande afweesige onder haar
verdeelen souden, waar van men
selfs in den Staet, verscheijde
exempelen heeft, konnen de
sodanige Resolutie geconside=
reert woorden als een gevolgh
van't gene inden Jaare 1707: bij
de ministers van de bwee magten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8687, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 juli 14 - 1711 april 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.