Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
4114.
Maestees
14
dete Escheuinale du 15. felr. 1710 de
Jean Cavijn, et Clement se Manet tous
deeen hallebaidien de la ville de hand qui
deporemenaminement seur serment que le
9. dud. meis de fele. estant eu la maisen
de ville, ils y ent veu venir les supports
du meslier ses merceries, qui en sent
sortis avec Comminaires du College, asister
du Petit Baillij, que les declarants em
accompaqne eu la maisen de Petrouelle
de Sliegere, ou gls y ont veu survenir plur
=sieurs officieis dela garnisen, entre autre
le nomme Bugadies Wickneij qui a fort
iniurie leiz. sourbaillij, et Comminaires,
menacant de traitter lepre. acoups de cannes
quil a hauté insques a deux fon, sans
quil y ait temoigné que noute douceus
ny donné lieu daucune vangance, lecz.
major les faisant mis arrester, et venir
la quide qui y eit accourue armee accée
dautres soldats en Coulle, dememe que des
beurgeois pelle melles, eident gelusieus autres
faits groniei et aggrauants auxe officiers,
qui sent specialement rapportez en cet
acte iuré par lesds. Deposants.
11
de
il
lick
Cara
de
Maestees
14
dete Escheuinale du 15. felr. 1710 de
Jean Cavijn, et Clement se Manet tous
deeen hallebaidien de la ville de hand qui
deporemenaminement seur serment que le
9. dud. meis de fele. estant eu la maisen
de ville, ils y ent veu venir les supports
du meslier ses merceries, qui en sent
sortis avec Comminaires du College, asister
du Petit Baillij, que les declarants em
accompaqne eu la maisen de Petrouelle
de Sliegere, ou gls y ont veu survenir plur
=sieurs officieis dela garnisen, entre autre
le nomme Bugadies Wickneij qui a fort
iniurie leiz. sourbaillij, et Comminaires,
menacant de traitter lepre. acoups de cannes
quil a hauté insques a deux fon, sans
quil y ait temoigné que noute douceus
ny donné lieu daucune vangance, lecz.
major les faisant mis arrester, et venir
la quide qui y eit accourue armee accée
dautres soldats en Coulle, dememe que des
beurgeois pelle melles, eident gelusieus autres
faits groniei et aggrauants auxe officiers,
qui sent specialement rapportez en cet
acte iuré par lesds. Deposants.
11
de
il
lick
Cara
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.