Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Suppestat vande twerghesegde neirgh
t' Paanat, ende elck int besonden
ende eedt altvooren Verclaere dat
ende commissarissel
dat voorn here onder Bailliug ghedae
ende de voorseyde debbroten van
sijn Committimus &an foinctie hern
met de kuyttenste modettie ende
modenatie hebftn ghedleghen, souden
hem in het minste thebben glieem„
porteert ofte an Imant tex werxelt
thebben glesprocuen leele nun gliede
clarent dat saj d'ander versocht
hebben D'hulpe ende Eijstant
Vande Colghers omme te Stutten
ofte repoucken en de Saictelicte
ende glieseldighe, manoenen vande
Voornomde militaire officieren
midts saij vanden beginne totten
linde bij de compoiant at ts ghewast
ende Denbleuat, ende sij aisoo ghesien
ende ghexeflecteert hebben tghoue
bij hent gleteyt en gledaen is
9 beweelt, glievende de Compalanten
voor reden van wetenschap de
ghone huer vooren in elcx regard
vuijt ghedruskt ende dat alles is van
lum Particulier faict, Nctum phesent
als Schepenen d'heer rijckaels
dulenck in wiens handen de
Comparanten gedaen hebben den
voor eedt den xven Feblualij 1710
Ma pejans
t' Paanat, ende elck int besonden
ende eedt altvooren Verclaere dat
ende commissarissel
dat voorn here onder Bailliug ghedae
ende de voorseyde debbroten van
sijn Committimus &an foinctie hern
met de kuyttenste modettie ende
modenatie hebftn ghedleghen, souden
hem in het minste thebben glieem„
porteert ofte an Imant tex werxelt
thebben glesprocuen leele nun gliede
clarent dat saj d'ander versocht
hebben D'hulpe ende Eijstant
Vande Colghers omme te Stutten
ofte repoucken en de Saictelicte
ende glieseldighe, manoenen vande
Voornomde militaire officieren
midts saij vanden beginne totten
linde bij de compoiant at ts ghewast
ende Denbleuat, ende sij aisoo ghesien
ende ghexeflecteert hebben tghoue
bij hent gleteyt en gledaen is
9 beweelt, glievende de Compalanten
voor reden van wetenschap de
ghone huer vooren in elcx regard
vuijt ghedruskt ende dat alles is van
lum Particulier faict, Nctum phesent
als Schepenen d'heer rijckaels
dulenck in wiens handen de
Comparanten gedaen hebben den
voor eedt den xven Feblualij 1710
Ma pejans
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.