Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Vande Faghelsche troupen guarnisoen
handende binnen dese Stadt, declarerende
dat hy aldaer was ghecommen ende
glesonden bij desselfs ordre, segijhende
ande voorn heeren onder Bailliu
ende glecommitteerde, op lffende syne
Canne ofte Stock, dat sy hun beneffens
de comparanten ende de voordere suppos„
vande ghemelde nerijnghe instantelicke
sanden hebben te vertrerken, ende
by gheb reke van dien, dat hy last
hadde van hne alle in allest te
nemen, Waerop den seluen militairen
officier buyt den huijse gaende, seijde
dat huj was gaende om de militaire
Wacht, tghone de boornomde heeren
Commissarissen verstaende hebbende plomptet
den voorn Seclitaris Lampleit glietonden
naer het Collegie van mijne Pooln
edel leeen Schepenen, omme Jlan
tghone voorschreuen ende sonderlynge
de gleedaen menacen rapport te doen
gleduevende Welck intersat by de
looen emde heeren onder Beillen ende
gliecommitteerde beneffens de compatanten
gheresoluent weert de voorseyde
gleiventarieede goedeven vuijt den
voorn huijse te doen omme die te
Bringhen in eene plaetse kan sequestra„
Aghoae bij Ps. Joannes Vlanden Broucke
Veyen merckenier ende Flaus van
emapp.
Cnain
Aslant, begonst, synde te delbrenghen
ende daermede gheadvanceert synde
tot an de Cevol Deule list eenen
anderen miditairen offe. die aldaer
oock gliecomment was, den boven Claus
van Elslant van achter aen sijnen
mantel gliegvepen, ende Vlaste ghehande
ende maynende den boorn offs te
rchaperen ende te Volblenghen het
oldes van syne mes, syn op het
hoepen van seluen officier inghecome,
hier soldaeten die aldaer passeerden,
staende met Vlooten Deglien inde
handt tghone den Wl eedet Comparaitt
int besonder Verclaert glesien Hebben
handende binnen dese Stadt, declarerende
dat hy aldaer was ghecommen ende
glesonden bij desselfs ordre, segijhende
ande voorn heeren onder Bailliu
ende glecommitteerde, op lffende syne
Canne ofte Stock, dat sy hun beneffens
de comparanten ende de voordere suppos„
vande ghemelde nerijnghe instantelicke
sanden hebben te vertrerken, ende
by gheb reke van dien, dat hy last
hadde van hne alle in allest te
nemen, Waerop den seluen militairen
officier buyt den huijse gaende, seijde
dat huj was gaende om de militaire
Wacht, tghone de boornomde heeren
Commissarissen verstaende hebbende plomptet
den voorn Seclitaris Lampleit glietonden
naer het Collegie van mijne Pooln
edel leeen Schepenen, omme Jlan
tghone voorschreuen ende sonderlynge
de gleedaen menacen rapport te doen
gleduevende Welck intersat by de
looen emde heeren onder Beillen ende
gliecommitteerde beneffens de compatanten
gheresoluent weert de voorseyde
gleiventarieede goedeven vuijt den
voorn huijse te doen omme die te
Bringhen in eene plaetse kan sequestra„
Aghoae bij Ps. Joannes Vlanden Broucke
Veyen merckenier ende Flaus van
emapp.
Cnain
Aslant, begonst, synde te delbrenghen
ende daermede gheadvanceert synde
tot an de Cevol Deule list eenen
anderen miditairen offe. die aldaer
oock gliecomment was, den boven Claus
van Elslant van achter aen sijnen
mantel gliegvepen, ende Vlaste ghehande
ende maynende den boorn offs te
rchaperen ende te Volblenghen het
oldes van syne mes, syn op het
hoepen van seluen officier inghecome,
hier soldaeten die aldaer passeerden,
staende met Vlooten Deglien inde
handt tghone den Wl eedet Comparaitt
int besonder Verclaert glesien Hebben
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.