archive access 1.01.02, inventory number 8686, page 210
Use text coordinates
Transcription
D Sanfeeq rbc Au, Roij Remonstre en tout nespect le sous Baillij de la ville et Cité de Gand, que le 7e. febry 1710, estant dans Lexencie publicque de sa dite Charge, assisté de Deux Escheuins du Magistrat de la de. Ville, auce un Secretaire, et les Sugerieurs, Doijens, surez, et autres suppots, du mecier des mercevies, pour ij exploiter dans vne maison bourgeoise sur, pied des Reglements, Pniuileges, et Isances obserue en la ditte ville, ainsij que le Conps du dit Magistrat la plus amglement Remontre a Vre Majté. par leur reqte. du 10e. du dit mois de febunier, et acte Juvidicque du 7e. du mesme mois, par lequel Il est mani festement exposé selon le Cours, et ordre de Justice, Comme quoij Monsieur le major de Brigade Wickpeij, auce plusieurs autres officiers, Anglois, est Venu Insulter, et Injurier fort egnominieusement dans ladite maison tous Ceux de ladite Deputation, en parlant au Remt, Comme par Iceluij Acte ample, au quel on se refere, cest que Sire Majté. aiant eu la bonté d'examiner, elle en a traité ensuite par le sieur secretaire Crabeels dans lan Conferance, ou le seigneur Cadogam ij estant, de retour mr. l Conbe de Cairmenb
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!