Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aunr. Instamem len dr. Seignem
qu‛Ils Veuillen auoir la bont
de faire faire Une Reparartion
condigne tant ausudt. Officier
Royal et Commissaires du Mugra
qu‛au Magnat Mesme, afin
qu‛Ils ni soijen expoiez au mep
publicq: contre l‛authorité Roya
et de faire deffendre vigoureuren
que des desondres et Violence, &
cette Nature n‛arriuent plus
a l‛aduenir au tres grand prepu
Aduce du seruue du Roij, et bien e
tranquillité du publicq, et sur
tour que les dr. Seigneurs Veur
lem disposer, que les Officiers
militaires ne se mellent plu
a l‛aduenir d'aucure affaire de
poluce, et Comme se Car ent
Arruu a l‛occarion de Petrouill
de Vliegere qui est Ene Mastier
de polue et Jurtice, que le Cour
en soit laissé libre a Ceux
qui lroijenz y estre Interresse.
11e
Wij, hebben opden xen. deser maent aen Ve. Mat.
gherepresenteert met alle respect ende submissie
den cas Voorghevallen opden vijen. te Vooren ten
regarde van het gonne ghebeurt ten huyse van
petronelle de Vlieghere alWaer op het versouck
vande gheswoorne ende supposten vande Vrijé
neerijnghe Lande merckeniers der Stadt ghendt,
Commissarissen van het Collegie benevens den
onder Bailliu als Boijalen principaelen officier,
ghe weest syn om ter executie te legghen bij
forme van de toir van Officie ende Justitie
t'reglement bij V8. Mate. ghedecreteert ende
Vergunt aen die Vande selue neerijnghe ende
daer t'sedert nom gheconfirmeert met deuersche
jonghe decreten bij V8. Mat. Verleent opde
mr. le Consa ck Clanwent
mr. Pooc ope Cacomene
qu‛Ils Veuillen auoir la bont
de faire faire Une Reparartion
condigne tant ausudt. Officier
Royal et Commissaires du Mugra
qu‛au Magnat Mesme, afin
qu‛Ils ni soijen expoiez au mep
publicq: contre l‛authorité Roya
et de faire deffendre vigoureuren
que des desondres et Violence, &
cette Nature n‛arriuent plus
a l‛aduenir au tres grand prepu
Aduce du seruue du Roij, et bien e
tranquillité du publicq, et sur
tour que les dr. Seigneurs Veur
lem disposer, que les Officiers
militaires ne se mellent plu
a l‛aduenir d'aucure affaire de
poluce, et Comme se Car ent
Arruu a l‛occarion de Petrouill
de Vliegere qui est Ene Mastier
de polue et Jurtice, que le Cour
en soit laissé libre a Ceux
qui lroijenz y estre Interresse.
11e
Wij, hebben opden xen. deser maent aen Ve. Mat.
gherepresenteert met alle respect ende submissie
den cas Voorghevallen opden vijen. te Vooren ten
regarde van het gonne ghebeurt ten huyse van
petronelle de Vlieghere alWaer op het versouck
vande gheswoorne ende supposten vande Vrijé
neerijnghe Lande merckeniers der Stadt ghendt,
Commissarissen van het Collegie benevens den
onder Bailliu als Boijalen principaelen officier,
ghe weest syn om ter executie te legghen bij
forme van de toir van Officie ende Justitie
t'reglement bij V8. Mate. ghedecreteert ende
Vergunt aen die Vande selue neerijnghe ende
daer t'sedert nom gheconfirmeert met deuersche
jonghe decreten bij V8. Mat. Verleent opde
mr. le Consa ck Clanwent
mr. Pooc ope Cacomene
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.