Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Extanpon pour l‛Inriltos de la
Maniere qu‛Il l‛a foit Comme
ler demoini l‛attertent Onanime
=ment fairant partie de la depu
=tation auec lex deux Commissaire
du Magrat dans la fonction de
leur Charge, en quel car touc
officier ert tous la protection
Roijale, et Comme cet affaire
est de la derniere conrequene,
Ceux de la Colloce de lade. Ville
demandent par leur Verultac
du 10. de ce Moir cij point
pareillent. que remonstrance
soit faite en faueur du meste
der Mexciers de lade. Ciolence
faite aux Commissarres die
Magnat, et audt. Soub Baill„
par le Mayor de Brigade,
et par der Guenadiexs Anglois
attrouppes, selon toutte apparen
ce par Induction de quelques
officiers, d'autant qu‛Il couste
que lous, que les dt. Commissoiren
Le 10. feuriir 1710.
Ter Seigneur van Bergh
Baron de Renswoude
De Communiquer aux Seigneurs
de la Conference la Reqte. presentee
aujourdhuy au Conseil d'Estat
par les Escheuim de la Heure a
Gand se plaignans hautement
des Violences et Megris faits
tant au petit Bailly estant
L‛officier Roijal qu‛aux Commi=
=saires oudit College estam en
fonction de leur Charge, et au
College Mesme par le Maijor de
Brigade Wieney, et quelquis
Autnes Officiers de la Harnison
selon que le tour comte par la
Reqte. et L‛Extrait de leur Reque
i doint, et Comme tels desondues
som d‛une tues pernicieuse Conse=
=quince dans Une Ville si peupléé
et qui pourroient auoir des
suites fadheures, eu ergard qu‛on
tner grand nombre de Bouigeoi,
s‛entoienr denja attrouppe, au
nombre de deur Mille, de prier
Maniere qu‛Il l‛a foit Comme
ler demoini l‛attertent Onanime
=ment fairant partie de la depu
=tation auec lex deux Commissaire
du Magrat dans la fonction de
leur Charge, en quel car touc
officier ert tous la protection
Roijale, et Comme cet affaire
est de la derniere conrequene,
Ceux de la Colloce de lade. Ville
demandent par leur Verultac
du 10. de ce Moir cij point
pareillent. que remonstrance
soit faite en faueur du meste
der Mexciers de lade. Ciolence
faite aux Commissarres die
Magnat, et audt. Soub Baill„
par le Mayor de Brigade,
et par der Guenadiexs Anglois
attrouppes, selon toutte apparen
ce par Induction de quelques
officiers, d'autant qu‛Il couste
que lous, que les dt. Commissoiren
Le 10. feuriir 1710.
Ter Seigneur van Bergh
Baron de Renswoude
De Communiquer aux Seigneurs
de la Conference la Reqte. presentee
aujourdhuy au Conseil d'Estat
par les Escheuim de la Heure a
Gand se plaignans hautement
des Violences et Megris faits
tant au petit Bailly estant
L‛officier Roijal qu‛aux Commi=
=saires oudit College estam en
fonction de leur Charge, et au
College Mesme par le Maijor de
Brigade Wieney, et quelquis
Autnes Officiers de la Harnison
selon que le tour comte par la
Reqte. et L‛Extrait de leur Reque
i doint, et Comme tels desondues
som d‛une tues pernicieuse Conse=
=quince dans Une Ville si peupléé
et qui pourroient auoir des
suites fadheures, eu ergard qu‛on
tner grand nombre de Bouigeoi,
s‛entoienr denja attrouppe, au
nombre de deur Mille, de prier
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.