Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Naire une liste der personnes les
plus suspectes nou seubement a Gand
mais dans toutes les autres villes
les paijs bas espagnols, et de commen=
cer a faire sortir Made. la faille
et les autres personnes les plus
duspectes, comm aussi de faire sortis
d'Ostende ler femmer des Maselots qui
servent a Nieupiort ex a Dunquerqus
8
Ou a presé la dessus les Membres
de Flandres
On donnera tout l‛appaisement
postible aux Etats de Brabant
Faire sostir de Gand les pertoune
les plus suspectes.
S
L. entritien des regiments qui at
nepartis sur la flandre, a reglen
d‛une maniere que les membres s
chargent suivant leur engagement
et de diliberer s'il ne conviendre
pas le demander un subside
extraordinaire
Avireter l‛acceptation du subside
extraordinaire de Brabant et
examiner pour cela les Conditions
plus suspectes nou seubement a Gand
mais dans toutes les autres villes
les paijs bas espagnols, et de commen=
cer a faire sortir Made. la faille
et les autres personnes les plus
duspectes, comm aussi de faire sortis
d'Ostende ler femmer des Maselots qui
servent a Nieupiort ex a Dunquerqus
8
Ou a presé la dessus les Membres
de Flandres
On donnera tout l‛appaisement
postible aux Etats de Brabant
Faire sostir de Gand les pertoune
les plus suspectes.
S
L. entritien des regiments qui at
nepartis sur la flandre, a reglen
d‛une maniere que les membres s
chargent suivant leur engagement
et de diliberer s'il ne conviendre
pas le demander un subside
extraordinaire
Avireter l‛acceptation du subside
extraordinaire de Brabant et
examiner pour cela les Conditions
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.