archive access 1.01.02, inventory number 8686, page 93
Use text coordinates
Transcription
Luna den 17. Februarij 1710. Extract uijt 't register der resolutien van de Ho:Mo: Heeren Staten Generael der Vereynigde Nederlanden. Is ter vergaderinge gelesen de requeste van Josua Castano, Provediteur van de Reijse. troupes inde winterquartieren, versoeckende dat ordre gestelt moge werden, dat sonder uijtstel aen den supplt, in contantee penningen bij provisie moge betaelt werden, deo somme van 114384: 8: 8. voor het geleverde brood, in de maanden van Novemberen December, ende vervolgens het geen in de maand van Januarij en inde lopende sal gelevert sijn, sonder welcke prompte betalinge het hem onme„ ,gelijck soude wesen, sijne leverantie te kungen volbrengen, verclarende niet gecalangeert te sullen moeten, werden, indien de leverantie komt te manqueren. Waar op gedelibereerd sijnde, is goedgevonden ende verstaen, dat copije vandee voorschreve requeste gesonden sal werden aen de Heeren haer Ho:Mo: Gedeputi te Brussel, ende deselve aengeschreven, dat haer Ho:Mo: het ten hooghsten nodigh oordeelen, dat ten spoedighste en sonder eenigh uijtstel, ordre tot betalinge vanden supplt. werde gestelt, tot voorkominge van de ongemacken die onfeilbaer te wagten syn, indien de leverantie van het brood aen de Keijse: troupes quam te manqueren, dat die betalinge gevonden moetende werden, uijt de negotiatie van twee millioenen gulden, tot laste vande Spaanschee Nederlanden tee doen, haer Ho:Mo: bij derselver resolutie van den 30 Januarij jongstleden, haer Heeren Gedeput: hebben aengeschreven, de saecke
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!