Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
A quoy Il doit adjouter
que les sommes cy devant
levées sur le Burveau de St.
Philpe en absorbent tellement
le Rovenu, que sa Majté. en
sera encore privé pendant
bien des années, quoy que ce
soit une des principales resou
=ces de cet Estat.
Que le revenu le plus clair
qui reste aujourdhuis pour
fournir aux Charges ordres
est celluy des droits des Compa
de Gand et de Bruges, quoy
qu'Il soit deja tellement,
chargé au dela de la portée
de mesme que les autres Cmp„
=toirs du Peys, que le mali
passe les cincq cent mille
florins en assignations doneu
qui restent a poujer, sans comp
=ter le mali des Domaines et
les grosses sommes qui resten
a payer au Directeur Hudson
pour les peujemts avancez aux
Trouppes du Roy de muniere
que de vouloir charger d‛une
nouvelle charge un revenus
si peu suffesant pour fournir
aux charges presentes de l‛Estat„
Il en doit resulter un devange=
=ment gnal pour le present,
et qu‛apres la paix conclue
ce Pays ne sera d'aucune ou
de fort peu d‛utilité a sa Majte.
et au bien de la cause com=
=mune, particulierement aux
Provinces Unies dont Il doit
servir de Bavriere.
si cependant la levee de ces
700 fs. est indispensable, Il
plaira a Vos Exce. de faire des
instances vers messieurs de
la conference, pour qu‛elle
se fasse sur les Aydes, subsides,
droits et Domaines de Lille
Tournay et menin, qui ne
sont encore chargez d'aucune
levée de deniers depuis leur
conqueste, consideré aussi
que les Provinces de Brabant
de flandres et d'Haynau sont
que les sommes cy devant
levées sur le Burveau de St.
Philpe en absorbent tellement
le Rovenu, que sa Majté. en
sera encore privé pendant
bien des années, quoy que ce
soit une des principales resou
=ces de cet Estat.
Que le revenu le plus clair
qui reste aujourdhuis pour
fournir aux Charges ordres
est celluy des droits des Compa
de Gand et de Bruges, quoy
qu'Il soit deja tellement,
chargé au dela de la portée
de mesme que les autres Cmp„
=toirs du Peys, que le mali
passe les cincq cent mille
florins en assignations doneu
qui restent a poujer, sans comp
=ter le mali des Domaines et
les grosses sommes qui resten
a payer au Directeur Hudson
pour les peujemts avancez aux
Trouppes du Roy de muniere
que de vouloir charger d‛une
nouvelle charge un revenus
si peu suffesant pour fournir
aux charges presentes de l‛Estat„
Il en doit resulter un devange=
=ment gnal pour le present,
et qu‛apres la paix conclue
ce Pays ne sera d'aucune ou
de fort peu d‛utilité a sa Majte.
et au bien de la cause com=
=mune, particulierement aux
Provinces Unies dont Il doit
servir de Bavriere.
si cependant la levee de ces
700 fs. est indispensable, Il
plaira a Vos Exce. de faire des
instances vers messieurs de
la conference, pour qu‛elle
se fasse sur les Aydes, subsides,
droits et Domaines de Lille
Tournay et menin, qui ne
sont encore chargez d'aucune
levée de deniers depuis leur
conqueste, consideré aussi
que les Provinces de Brabant
de flandres et d'Haynau sont
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.