Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Espagnols, moyennant qua
engage les Revenus desds. Lro„
d'Entrée et sortie a Gand et
Bruges pour la somme de
400 fs. et que comme lesd:
7oofs doivent estre fournis
incessament pour que les
Entreprenneurs des fouvages
et du Pain puissent continu
dans leurs livrances, sans qua
le Pais sevoit exposé a un
pillage par les Trouppes, et
requierent tres Instament Vos
Excie. de faire depescher sans per
de tems les actes d'Engagere
en deue forme, tant pour les
400 fs. sur les Receveurs des Loon
d'Entrée et sortie a Gand et a
Brueges que pour les 300 fe. sun
Ceux des Postes, du moins de
la maniere que cela s‛est feir
a l‛esgard de la levéé des Goo„
sur le Revenus de Postes.
sur quoy le Conseil doit
representer a Vos Exce. en acque
de son devoir, qu‛Il luy est
tres expressement defendu
par ses instructions dont Il
a juré l‛observance, de donner
les mains a l‛Engagere des
Domaines du Roy, et Lors que
les augustes predecesseurs de
sa Majté. ont trouvé bon de
le faire c‛at esté par des pro=
=curations speciales signées
de leur main, et seollées de leur
Grand sceaut acdressées au
Gouverneur Gnal de ces Paijs,
qui a ensuitte fait connoistre
les Intentions aux Consaux
d'Estat, Privé et des Finances
de meme qu‛aux Chambres
des Comptes pour l‛execution
Vos Excie. scavent qu‛Elles
n‛ont envoyé aucun decret
au Conseil pour l‛expedition
des depesches requises au regard
de la levée desds. 700 fs. sur
les revenus des Postes, ainsi
le Conseil sopové sur quel
pied et en quelle forme
cette levée at esté faite.
engage les Revenus desds. Lro„
d'Entrée et sortie a Gand et
Bruges pour la somme de
400 fs. et que comme lesd:
7oofs doivent estre fournis
incessament pour que les
Entreprenneurs des fouvages
et du Pain puissent continu
dans leurs livrances, sans qua
le Pais sevoit exposé a un
pillage par les Trouppes, et
requierent tres Instament Vos
Excie. de faire depescher sans per
de tems les actes d'Engagere
en deue forme, tant pour les
400 fs. sur les Receveurs des Loon
d'Entrée et sortie a Gand et a
Brueges que pour les 300 fe. sun
Ceux des Postes, du moins de
la maniere que cela s‛est feir
a l‛esgard de la levéé des Goo„
sur le Revenus de Postes.
sur quoy le Conseil doit
representer a Vos Exce. en acque
de son devoir, qu‛Il luy est
tres expressement defendu
par ses instructions dont Il
a juré l‛observance, de donner
les mains a l‛Engagere des
Domaines du Roy, et Lors que
les augustes predecesseurs de
sa Majté. ont trouvé bon de
le faire c‛at esté par des pro=
=curations speciales signées
de leur main, et seollées de leur
Grand sceaut acdressées au
Gouverneur Gnal de ces Paijs,
qui a ensuitte fait connoistre
les Intentions aux Consaux
d'Estat, Privé et des Finances
de meme qu‛aux Chambres
des Comptes pour l‛execution
Vos Excie. scavent qu‛Elles
n‛ont envoyé aucun decret
au Conseil pour l‛expedition
des depesches requises au regard
de la levée desds. 700 fs. sur
les revenus des Postes, ainsi
le Conseil sopové sur quel
pied et en quelle forme
cette levée at esté faite.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.