Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
niet alleer ten opsigte van het redres
welke ter occasie van voors verande„
ring inde administratie van finants
sal kunnen worden gebraght, maer
ook van een merkelijke avane van
geld, die de nieuwe Commisen of
ontfangers gaerne sullen doen ten
behoeve van Coning, het welkke inde
jegenwoordige Kortheijd van geld en
Verlegentheijd om St Conings trouppen
op de been te kunnen houden; van een
groot secours soude Sijn: Wij hebben
ook om te beletten de verkorting van
het provinciael inkomen, waer van
middelen in admodiatie worden
uijtgegeven, aen H eere Cadogan voor
geslagen, de aenstelling van een
Controlleur der Admodiateurs, gelijk
voor heer nogh is gepleegd geworden
sijnde sulx haar ons oordeel van een
seer groote aengelegentheijd, en hebben
mitsdien op het een en het ander
verscheijde maeken seer instantelijck
gepresseerd; Edogh te vergeefs davijen
hij t'elkens dan op dese dan op
geene pretexten die sake heeft ver„
=schooven, en onse goede intentie daet
ontrent geëluderd, soo dat wij Klat
=lijk hebben kunnen bemerken da
de sijne gaants niet en is om totte
voors: verandering der Commesen
en aenstelling van Controlleurs den
der Admodiataurs, soo weijnig als
totten introdueeren van het bewuste
Reglement in Vlaanderen, te komen,
waar door aen eene sijde ons appuij
aen best gententioneerde tot een
redres op het stuk van finantie in die
Provintie, en aen andere Kant haaren
ijver voor den dienst van Coning, en
het meeste soulagement van onder
drukte arme ingesetenen, niet alleen
gants vrugteloos, maer selfs door de
directie van quaadwillige, die een grooten
aen hang hebben, hatelijk worden gemaa„
Kt: Wij behoeven niet te replteren
van wat Schadelijk gevolgh sulx is
voorde belangens van Staet ontrent
de barriere: Wij hebben d'eere
gehad om het selve te meermaelen tot
onse decharge, aan haar Ho:Mo:
voor te dragen, en sijn gepersuadeerd
dat haar Hooge oordeel en voor„
senigheijd daer ontrent verder gaen
als onse geringe reflexien: ook
vertrouwen wij dat het aan haar
Ho:Mo: genoegsaam Kenbaer is
door wat motiven, menées en
resorten de Wanorder op het Stuk
van de finantie inde voors: provintie
gestijft: en die geene welkke in de
Steden en Casteleigeijen het meeste
buvind daer van hebben, opent lijk
welke ter occasie van voors verande„
ring inde administratie van finants
sal kunnen worden gebraght, maer
ook van een merkelijke avane van
geld, die de nieuwe Commisen of
ontfangers gaerne sullen doen ten
behoeve van Coning, het welkke inde
jegenwoordige Kortheijd van geld en
Verlegentheijd om St Conings trouppen
op de been te kunnen houden; van een
groot secours soude Sijn: Wij hebben
ook om te beletten de verkorting van
het provinciael inkomen, waer van
middelen in admodiatie worden
uijtgegeven, aen H eere Cadogan voor
geslagen, de aenstelling van een
Controlleur der Admodiateurs, gelijk
voor heer nogh is gepleegd geworden
sijnde sulx haar ons oordeel van een
seer groote aengelegentheijd, en hebben
mitsdien op het een en het ander
verscheijde maeken seer instantelijck
gepresseerd; Edogh te vergeefs davijen
hij t'elkens dan op dese dan op
geene pretexten die sake heeft ver„
=schooven, en onse goede intentie daet
ontrent geëluderd, soo dat wij Klat
=lijk hebben kunnen bemerken da
de sijne gaants niet en is om totte
voors: verandering der Commesen
en aenstelling van Controlleurs den
der Admodiataurs, soo weijnig als
totten introdueeren van het bewuste
Reglement in Vlaanderen, te komen,
waar door aen eene sijde ons appuij
aen best gententioneerde tot een
redres op het stuk van finantie in die
Provintie, en aen andere Kant haaren
ijver voor den dienst van Coning, en
het meeste soulagement van onder
drukte arme ingesetenen, niet alleen
gants vrugteloos, maer selfs door de
directie van quaadwillige, die een grooten
aen hang hebben, hatelijk worden gemaa„
Kt: Wij behoeven niet te replteren
van wat Schadelijk gevolgh sulx is
voorde belangens van Staet ontrent
de barriere: Wij hebben d'eere
gehad om het selve te meermaelen tot
onse decharge, aan haar Ho:Mo:
voor te dragen, en sijn gepersuadeerd
dat haar Hooge oordeel en voor„
senigheijd daer ontrent verder gaen
als onse geringe reflexien: ook
vertrouwen wij dat het aan haar
Ho:Mo: genoegsaam Kenbaer is
door wat motiven, menées en
resorten de Wanorder op het Stuk
van de finantie inde voors: provintie
gestijft: en die geene welkke in de
Steden en Casteleigeijen het meeste
buvind daer van hebben, opent lijk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.