Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Maisse a Messeprours
De la confirance de
faire de prohor les ordres
naissere prout que les
fourages qua les Extrcovenar
pangaort et robijns doivert
faire trans potter a lisse
tournaije ne rotarde
pas sur la roote
Slavoir
Des l‛Atres ou ordres acxe lomandens
De Coustraije, menin, et lille, puur
Donner les Escottes nessaire au bassaux
qui montront. la lisse come aussi
qurls vuillent, faire tirer les eclusse
ett leur donner fegs aux qui les
battaux Geuvin naviger, sans que
faccte de cela ils seriont obligé
de rester in chemin au peril des
Ennemis
Les mesmes ordres aux Comandans
De la confirance de
faire de prohor les ordres
naissere prout que les
fourages qua les Extrcovenar
pangaort et robijns doivert
faire trans potter a lisse
tournaije ne rotarde
pas sur la roote
Slavoir
Des l‛Atres ou ordres acxe lomandens
De Coustraije, menin, et lille, puur
Donner les Escottes nessaire au bassaux
qui montront. la lisse come aussi
qurls vuillent, faire tirer les eclusse
ett leur donner fegs aux qui les
battaux Geuvin naviger, sans que
faccte de cela ils seriont obligé
de rester in chemin au peril des
Ennemis
Les mesmes ordres aux Comandans
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.