Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Mijlord
1170.
Les Entreprenneurs des Tourages Petans adresse a Nous
pour leur procurenr les Esortes necessaires, pour les
Batteaux qui monteront la Tis, commaussi pour faire
lacher les Eauw, dont ils ont besoin pour pouvoir
naviger sans etre obliges de Sarreter.
Nous vous prions, Mijlord de vouloir donner pour
Cela vos ordres aux Commandants de Courtraij de
Menim et de Lille, ainsi qua Ceux d'audenarde
et de Tournaij: Monsieur de Cadogan aura soin de
faire escorter les Batteaux Jusques a Harlebeeck.
Nous oroijons quil conviendra de donner ces ordres
incessamment, et sommes tros par faitement
Mijlord
Vos tres humbles et tres
obeissants serviteurs.
Estrit signé.
Johan vander Borgh, F: F. Baron de Reede de Ronswoude.
Bruncelles ce 14. ferrier 1710.
1170.
Les Entreprenneurs des Tourages Petans adresse a Nous
pour leur procurenr les Esortes necessaires, pour les
Batteaux qui monteront la Tis, commaussi pour faire
lacher les Eauw, dont ils ont besoin pour pouvoir
naviger sans etre obliges de Sarreter.
Nous vous prions, Mijlord de vouloir donner pour
Cela vos ordres aux Commandants de Courtraij de
Menim et de Lille, ainsi qua Ceux d'audenarde
et de Tournaij: Monsieur de Cadogan aura soin de
faire escorter les Batteaux Jusques a Harlebeeck.
Nous oroijons quil conviendra de donner ces ordres
incessamment, et sommes tros par faitement
Mijlord
Vos tres humbles et tres
obeissants serviteurs.
Estrit signé.
Johan vander Borgh, F: F. Baron de Reede de Ronswoude.
Bruncelles ce 14. ferrier 1710.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.