Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
mr. de Chanolos
Commendr. d'Audenarde.
Monsieur
Aijants eu plusieurs re presentations
et plaintes, depnis quelque toms
que Ceux deladeligion Cotholique
Romaine font beancoop souffrir
Ceux qui sont de la Religion reformée,
dans la Chatellenie d'Audenarde,
et particulierement que le Turé
de Nieuwkerck, nomme Jean
Leiseile a sure la perté d‛un
Certain Jean Eijssen, sil ne
changera point de la Religion
reformée avec sa somme et
cing enfans, ailnij quil conste
par le Memoire cijoint, Nous
vous prions, Monsieur de
bien vouloir protegor ces pauvres
gens de la Religion reformée, dans
ba susde. Chatolenie d'Audenarde,
afin quils ne soijent plus
inquietes sur le suijet de leur
Religion, et de la liberté de
Conteience.
Prane. e 9e. fevrier 1110 1167.
Commendr. d'Audenarde.
Monsieur
Aijants eu plusieurs re presentations
et plaintes, depnis quelque toms
que Ceux deladeligion Cotholique
Romaine font beancoop souffrir
Ceux qui sont de la Religion reformée,
dans la Chatellenie d'Audenarde,
et particulierement que le Turé
de Nieuwkerck, nomme Jean
Leiseile a sure la perté d‛un
Certain Jean Eijssen, sil ne
changera point de la Religion
reformée avec sa somme et
cing enfans, ailnij quil conste
par le Memoire cijoint, Nous
vous prions, Monsieur de
bien vouloir protegor ces pauvres
gens de la Religion reformée, dans
ba susde. Chatolenie d'Audenarde,
afin quils ne soijent plus
inquietes sur le suijet de leur
Religion, et de la liberté de
Conteience.
Prane. e 9e. fevrier 1110 1167.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.