Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
A Messieurs du Conteil d'Estat
Commis au Gouvernement des
paijs Bas Espagnols
Messiours
somme le subside qui vient
d'etre accordé par la Province
d'Hainault, est uniquement
destine, a la subsistance des
Troupes de Sa Mate. et au
seruice de la Guerre, et totre
sentention étant, que ledit
subside ne soit diverti nij
emploie, a quelque authe
usage, qua fellui angooel il
est approprie; Nous vous
Requerons, Messieurs, de ne
point faire paijer ni assigner
aucune somme sur le subside
subdt, qu‛a notre Reqoisition,
ordonnant bien exprossement
aeur des finances, qu'ils
aient aussij a sij conformer.
ainsij falt ald ponference
ce 1je. forrier 1710.
Commis au Gouvernement des
paijs Bas Espagnols
Messiours
somme le subside qui vient
d'etre accordé par la Province
d'Hainault, est uniquement
destine, a la subsistance des
Troupes de Sa Mate. et au
seruice de la Guerre, et totre
sentention étant, que ledit
subside ne soit diverti nij
emploie, a quelque authe
usage, qua fellui angooel il
est approprie; Nous vous
Requerons, Messieurs, de ne
point faire paijer ni assigner
aucune somme sur le subside
subdt, qu‛a notre Reqoisition,
ordonnant bien exprossement
aeur des finances, qu'ils
aient aussij a sij conformer.
ainsij falt ald ponference
ce 1je. forrier 1710.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.